memrootじしょ
英和翻訳
become one with
temptress
seductress
become one with
/bɪˈkʌm wʌn wɪð/
ビカム ワン ウィズ
1.
完全に一体となる、融合する、深く同化する。
物理的、精神的、または感情的に何かと完全に一体化し、区別がなくなるような深い結合や融合の状態を表します。しばしば、超越的、芸術的、あるいは精神的な文脈で使われます。
Through
meditation,
he
tries
to
become
one
with
the
universe.
(瞑想を通じて、彼は宇宙と一体になろうと努める。)
Through meditation
瞑想を通じて
he
彼が
tries to
~しようと試みる
become one with
~と一体になる、融合する
the universe
宇宙
Her
goal
was
to
become
one
with
her
music,
feeling
every
note.
(彼女の目標は、すべての音を感じながら、自分の音楽と一体になることだった。)
Her goal
彼女の目標
was to
~することだった
become one with
~と一体になる
her music
彼女の音楽
feeling every note
すべての音を感じながら
The
artist
felt
he
had
to
become
one
with
his
medium
to
create
true
masterpieces.
(その芸術家は、真の傑作を創り出すには、自分の媒体と一体にならなければならないと感じた。)
The artist
その芸術家は
felt
感じた
he had to
~しなければならないと
become one with
~と一体になる
his medium
彼の媒体(素材や表現手段)
to create
創造するために
true masterpieces
真の傑作を
To
truly
understand
nature,
you
must
become
one
with
its
rhythms.
(真に自然を理解するためには、そのリズムと一体にならなければならない。)
To truly
真に
understand nature
自然を理解するためには
you must
あなたは~しなければならない
become one with
~と一体になる
its rhythms
そのリズムと
関連
merge with
unite with
integrate with
be absorbed into
harmonize with
connect deeply with
identify with