connect deeply with

/kəˈnɛkt ˈdiːpli wɪð/ コネクト ディープリー ウィズ

1. 人や物事と深い感情的、精神的、または知的な結びつきを築く。

表面的な関わりではなく、より本質的なレベルで人や物事との間に密接な関係を構築することを表します。相互理解や共感を通じて、強い絆が形成される状況を示します。

She wants to connect deeply with her students. (彼女は生徒たちと深く心を通わせたいと思っています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• wants to: ～したいという願望を表します。
• connect deeply with: ～と深く心を通わせる、強く結びつくという意味です。
• her students: 「彼女の生徒たち」を指します。

It's important to connect deeply with nature. (自然と深く結びつくことは重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味で、ある行動の重要性を示す際に使われます。
• to connect deeply with: ～と深く結びつくこと、という意味です。
• nature: 自然全体を指します。

They connected deeply with each other during their shared experience. (彼らは共通の経験を通じて互いに深く結びつきました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• connected deeply with: ～と深く結びついた、という意味です。
• each other: 「互いに」という意味で、二者間の相互作用を表します。
• during: ～の間、～の期間中に、という意味です。
• their shared experience: 「彼らの共通の経験」を指します。

Reading helps me connect deeply with the author's ideas. (読書は、私が著者の考えに深く共感するのに役立ちます。)

• Reading: 「読書」という行為を指します。
• helps me: 私が～するのを助ける、という意味です。
• connect deeply with: ～と深く結びつく、深く共感する、という意味です。
• the author's ideas: 「著者の考え」を指します。

Through art, we can connect deeply with different cultures. (芸術を通じて、私たちは異なる文化と深く交流できます。)

• Through art: 「芸術を通じて」という意味です。
• we can: 「私たちは～できる」という能力や可能性を示します。
• connect deeply with: ～と深くつながる、交流するという意味です。
• different cultures: 「異なる文化」を指します。

関連

• bond with
• relate to
• empathize with
• resonate with
• form a strong connection
• build rapport
• understand deeply