be stunned

/biː stʌnd/ ビー スタンドゥ

1. 非常に驚く、仰天する、呆然とする、衝撃を受ける

予想外の出来事や情報に接した際に、思考や行動が一時的に停止するほどの強い驚きや衝撃を受けている状態を表します。

She was stunned by the sudden news of her promotion. (彼女は突然の昇進の知らせに呆然とした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was stunned: 「驚かされた」「衝撃を受けた」という受動態で、強い驚きの状態を表します。
• by: 「～によって」という原因や手段を示します。
• the sudden news: 「突然の知らせ」という意味で、予期せぬ情報を示します。
• of her promotion: 「彼女の昇進の」という意味で、newsの内容を具体化します。

The audience was stunned into silence by the magician's trick. (観客はマジシャンの手品によって、呆然として静まり返った。)

• The audience: 「観客」を指します。
• was stunned: 「驚かされた」「衝撃を受けた」という受動態で、強い驚きの状態を表します。
• into silence: 「静寂の中に」という意味で、stunnedの結果として静かになった状態を示します。
• by: 「～によって」という原因や手段を示します。
• the magician's trick: 「そのマジシャンの手品」を指します。

He was stunned when he realized he had won the lottery. (彼は自分が宝くじに当たったと気づいた時、仰天した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was stunned: 「驚かされた」「衝撃を受けた」という受動態で、強い驚きの状態を表します。
• when: 「～した時」という時間を表す接続詞です。
• he realized: 「彼は気づいた」という意味です。
• he had won the lottery: 「彼が宝くじに当たっていた」という意味で、realizedの内容を説明します。

関連

• shocked
• amazed
• astonished
• flabbergasted
• dumbfounded
• astounded
• surprised