memrootじしょ
英和翻訳
rondo form
Kind words
Sluicing
hinting at
master a subject
Hungarian_notation
Deficiencies
priority mail
newsreader
Stop-motion
rondo form
ˈrɒndoʊ fɔːrm
ロンド フォーム
1.
主要主題が挿入句を挟んで何度も繰り返される楽曲形式。
音楽の特定の形式を指し、中心となるメロディやテーマ(A)が、異なるメロディやテーマ(B、Cなど)を挟んで何度も繰り返される構造を持っています。この繰り返しが、聴き手に馴染み深く、安定した印象を与えます。
The
finale
of
Beethoven's
Violin
Concerto
is
a
famous
example
of
rondo
form.
(ベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲のフィナーレは、ロンド形式の有名な例です。)
The finale
最終楽章、または作品の最後の部分を指します。
of Beethoven's Violin Concerto
ベートーヴェン作曲のヴァイオリン協奏曲の、という意味です。
is
「〜である」という存在や状態を表します。
a famous example
「有名な例」を意味します。
of rondo form
「ロンド形式の」という意味で、どのような例であるかを説明しています。
Many
classical
concertos
feature
a
lively
rondo
form
for
their
final
movement.
(多くの古典派協奏曲は、その最終楽章に活発なロンド形式を特徴としています。)
Many classical concertos
「多くの古典派の協奏曲」を指します。
feature
「〜を特徴とする」という意味です。
a lively rondo form
「活発なロンド形式」という意味です。
for their final movement
「それらの最終楽章のために」という意味で、どの部分にその特徴があるかを示します。
Understanding
rondo
form
helps
appreciate
the
structural
variety
in
classical
music.
(ロンド形式を理解することは、クラシック音楽における構造の多様性を評価するのに役立ちます。)
Understanding rondo form
「ロンド形式を理解すること」という意味で、文の主語となっています。
helps
「〜を助ける」「役立つ」という意味です。
appreciate
「〜を高く評価する」「鑑賞する」という意味です。
the structural variety
「構造的な多様性」を指します。
in classical music
「クラシック音楽における」という意味で、どこに多様性があるかを示します。
The
composer
expertly
used
rondo
form
to
create
a
sense
of
recurring
joy.
(作曲家はロンド形式を巧みに用いて、繰り返される喜びの感覚を創造しました。)
The composer
その作曲家を指します。
expertly used
「巧みに用いた」という意味です。
rondo form
ロンド形式を指します。
to create
「〜を創造するために」という目的を示します。
a sense of recurring joy
「繰り返される喜びの感覚」を意味します。
関連
Sonata form
Theme and variations
Fugue
Symphony
Concerto
Musical form
Movement
Classical music