be straightforward

[biː ˌstreɪtˈfɔːrwərd] ビー ストレートフォワード

1. 率直である、直接的である

思っていることや事実を隠さず、正直に、そして分かりやすく伝えることを意味します。複雑に考えず、シンプルに物事を捉える姿勢も含まれます。

Please be straightforward with me. (私には率直に話してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• be straightforward: 「率直である」という状態を表す熟語です。
• with me: 「私に対して」という意味で、誰に率直であるかを指します。

His answer was very straightforward. (彼の答えは非常に率直でした。)

• His answer: 「彼の答え」を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞です。
• very straightforward: 「非常に率直な」という意味で、答えの性質を表します。

It's better to be straightforward than to hide the truth. (真実を隠すよりも率直である方が良い。)

• It's better: 「〜の方が良い」という比較表現です。
• to be straightforward: 「率直であること」を意味します。
• than to hide the truth: 「真実を隠すことよりも」という比較の対象を示します。

2. 分かりやすい、単純明快である

方法やプロセスが複雑でなく、直接的で迷うことなく進められる状態を指します。隠れた意図や複雑な手続きがないことを強調します。

The instructions were straightforward. (その指示は分かりやすかった。)

• The instructions: 「その指示」を指します。
• were: 過去の状態を表す動詞です。
• straightforward: 「分かりやすい」「単純明快な」という性質を表します。

This task is quite straightforward. (この作業はかなり単純明快だ。)

• This task: 「この作業」を指します。
• is: 現在の状態を表す動詞です。
• quite straightforward: 「かなり単純明快な」という意味で、作業の性質を表します。

We need a straightforward solution to this problem. (この問題には単純明快な解決策が必要だ。)

• We need: 「私たちは必要とする」という行動を表します。
• a straightforward solution: 「単純明快な解決策」を指します。
• to this problem: 「この問題に対する」という意味で、何に対する解決策かを指します。

関連

• honest
• direct
• frank
• candid
• open
• plain
• blunt