be stated

[biː ˈsteɪtɪd] ビー ステイティッド

1. ある事柄や情報が口頭または書面で伝えられること。

主語が受け身の形で、何らかの情報や意見が明確に表現され、伝えられる状況を指します。公式な文書や発言によく用いられます。

The terms and conditions must be stated clearly. (規約は明確に述べられなければなりません。)

• The terms and conditions: 取引の条件や規定を指します。
• must be stated: 「述べられなければならない」「明記されなければならない」という義務や必要性を表す受け身の形です。
• clearly: 曖昧さなく、はっきりと、という意味です。

His opinion was stated in the meeting. (彼の意見は会議で述べられました。)

• His opinion: その男性の意見や見解を指します。
• was stated: 「述べられた」「表明された」という過去の受け身の形です。
• in the meeting: 会議の場で、という意味です。

It needs to be stated in the contract. (それは契約書に明記される必要があります。)

• It: 前述の何か、または状況を指す代名詞です。
• needs to be stated: 「述べられる必要がある」「明記される必要がある」という必要性を表す受け身の形です。
• in the contract: 契約書の中、という意味です。

2. 文書や記録に具体的に書き記されること。

特に法的な文書、契約、規則などで、情報が曖昧さなく明確に書き記されている状態を示します。

All requirements are to be stated in the proposal. (すべての要件は提案書に明記されることになっています。)

• All requirements: 必要な条件や要求事項の全てを指します。
• are to be stated: 「述べられることになっている」「明記されるべきである」という予定や義務を示す受け身の形です。
• in the proposal: 提案書の中、という意味です。

The rules of the game are stated on the back of the box. (ゲームのルールは箱の裏に記載されています。)

• The rules of the game: そのゲームの遊び方や規定を指します。
• are stated: 「記載されている」「明記されている」という現在の受け身の形です。
• on the back of the box: 箱の裏側、という意味です。

Her duties were clearly stated in her job description. (彼女の職務は職務記述書に明確に記載されていました。)

• Her duties: その女性の仕事上の役割や責任を指します。
• were clearly stated: 「明確に記載されていた」「はっきりと述べられていた」という過去の受け身の形です。
• in her job description: 彼女の職務記述書の中、という意味です。

関連

• state
• mention
• express
• declare
• articulate
• specify
• describe
• written
• said