be lost

[biː lɔːst] ビー ロスト

1. 道が分からなくなる

物理的に現在地や目的地への道が分からず、行き方が分からない状態を表します。通常、「be lost」または「get lost」の形で使われます。

I think we are lost. (道に迷ったと思う。)

• I: 「私」を指します。
• think: 「〜と思う」「考える」という意味です。
• we: 「私たち」を指します。
• are lost: 道に迷っている状態を表します。「be lost」で「道に迷う」という意味になります。

They got lost in the woods. (彼らは森で道に迷った。)

• They: 「彼ら」を指します。
• got lost: 道に迷った状態になったことを表します。「get lost」で「道に迷う」という意味になり、過去形は「got lost」です。
• in: 「〜の中で」という場所や範囲を表します。
• the woods: 「森」を指します。「woods」は複数形で使うことが多いです。

Don't worry you won't get lost with this map. (心配しないで、この地図があれば道に迷わないよ。)

• Don't: 「〜するな」という否定の命令を表します。「Do not」の短縮形です。
• worry: 「心配する」という意味です。
• you won't: 「あなたは〜しないだろう」という未来の否定を表します。「you will not」の短縮形です。
• get lost: 道に迷うことを表します。「get lost」で「道に迷う」という意味になります。
• with this map: この地図があれば、という手段や道具を表します。「with」は「〜を使って」という意味です。

2. 理解できない、どうすればよいか分からない

何が起きているのか、どうすれば良いのかが分からず、混乱したり途方に暮れたりしている精神的な状態を表します。議論についていけない場合や、人生の方向性を見失った場合などにも使われます。

I'm completely lost in this lecture. (この講義、全くついていけない（全く理解できない）。)

• I'm: 「私は〜です」という状態を表します。「I am」の短縮形です。
• completely: 「完全に」「全く」という程度を表します。
• lost: ここでは、状況や情報が理解できず混乱している状態を表します。「be lost」で「理解できない」「途方に暮れる」という意味になります。
• in: 「〜の中で」という範囲や状況を表します。
• this lecture: 「この講義」を指します。

He looked lost after hearing the news. (彼はそのニュースを聞いてぼうぜんとしていた。)

• He: 「彼」を指します。
• looked lost: 途方に暮れているように見えたことを表します。「look lost」で「途方に暮れているように見える」「ぼうぜんとしている」という意味になります。
• after: 「〜の後で」という時を表します。
• hearing the news: そのニュースを聞いたこと、を指します。「hear the news」は「ニュースを聞く」という意味です。

I felt lost after graduating. (卒業後、私は途方に暮れた（どうすればいいか分からなくなった）。)

• I felt: 「私は〜と感じた」という気持ちや状態を表します。「feel」の過去形が「felt」です。
• lost: ここでは、どうすればよいか分からず、孤独や不安を感じている状態を表します。
• after: 「〜の後で」という時を表します。
• graduating: 卒業することを指します。「graduate」の動名詞形です。

関連

• confused
• bewildered
• puzzled
• astray
• disoriented
• stuck
• perplexed