memrootじしょ
英和翻訳
baritone saxophone
baritone saxophone
/ˈbærɪtoʊn ˈsæksəfoʊn/
バリトン・サクソフォーン
1.
サクソフォーン族の楽器の中で最も大きく、音域が低い種類の楽器。深い豊かな音色が特徴。
サクソフォーンの中でも最も大きく、深く豊かな低音が出るのが特徴です。主にジャズや吹奏楽で、楽曲の土台となる重厚なサウンドを提供します。
The
baritone
saxophone
has
a
distinctive
deep
and
mellow
sound.
(バリトンサクソフォーンは独特の深くまろやかな音色を持っています。)
The baritone saxophone
バリトンサクソフォーンという楽器を指します。
has a distinctive
独特の、特徴的な、という意味です。
deep and mellow sound.
深くまろやかな音色を指します。
He
specializes
in
playing
the
baritone
saxophone
in
the
jazz
band.
(彼はジャズバンドでバリトンサクソフォーンを演奏するのを専門としています。)
He specializes in
彼は~を専門とする、という意味です。
playing the baritone saxophone
バリトンサクソフォーンを演奏すること、という意味です。
in the jazz band.
ジャズバンドの中で、場所を表します。
Its
large
size
makes
the
baritone
saxophone
visually
prominent
on
stage.
(その大きなサイズから、バリトンサクソフォーンはステージ上で視覚的に目立ちます。)
Its large size
その大きなサイズ、を指します。
makes the baritone saxophone
バリトンサクソフォーンを~にする、という状態変化を表します。
visually prominent
視覚的に目立つ、という意味です。
on stage.
ステージ上で、場所を表します。
2.
楽曲やアンサンブルにおいて、バリトンサクソフォーンが担当する低音域のパートや、その楽器が作り出す重厚な音色全体。
文脈によっては、楽器そのものではなく、その楽器が演奏するパート、あるいはその楽器が持つ音色や役割全体を指して使われることがあります。
The
baritone
saxophone
provides
the
crucial
bass
line
in
the
big
band.
(バリトンサクソフォーンがビッグバンドの重要なベースラインを提供します。)
The baritone saxophone
バリトンサクソフォーンという楽器を指します。
provides the crucial
極めて重要なものを提供する、という意味です。
bass line
楽曲の低音部、ベースラインを指します。
in the big band.
ビッグバンドの中で、場所を表します。
The
deep
growl
of
the
baritone
saxophone
added
a
unique
texture
to
the
piece.
(バリトンサクソフォーンの深い唸るような音が、その曲に独特の質感を加えました。)
The deep growl of the baritone saxophone
バリトンサクソフォーンの深い唸るような音、を指します。
added a unique texture
独特の質感を加えた、という意味です。
to the piece.
その楽曲に、という意味です。
The
band
needed
a
strong
baritone
saxophone
to
complete
its
sound.
(バンドはそのサウンドを完成させるために、力強いバリトンサクソフォーンのパートを必要としていました。)
The band needed
バンドは必要としていた、という意味です。
a strong baritone saxophone
力強いバリトンサクソフォーンの音色またはパートを指します。
to complete its sound.
そのサウンドを完成させるために、という意味です。
関連
Saxophone
Woodwind instrument
Alto saxophone
Tenor saxophone
Soprano saxophone
Bass instrument