bare minimum

/ˈbɛər ˈmɪnɪməm/ ベア ミニマム

1. 必要最低限。

ある目的を達成するために絶対に必要な、これ以上削ることができない最小限の量や条件を指します。

We need to do the bare minimum to complete the project on time. (プロジェクトを期日までに完了させるには、必要最低限のことだけを行う必要があります。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• need to do: 「～をする必要がある」という意味です。
• the bare minimum: 「必要最低限のこと」を指します。
• to complete: 「～を完了させるために」という目的を表します。
• the project: 特定の計画や課題を指します。
• on time: 「時間通りに」「期日までに」という意味です。

He only earns the bare minimum wage. (彼は最低賃金しか稼いでいません。)

• He: 「彼」という人を指します。
• only: 「～しか」「ただ～だけ」という意味です。
• earns: 「～を稼ぐ」という意味です。
• the bare minimum wage: 「必要最低限の賃金」、つまり最低賃金を指します。

Just give me the bare minimum details, I don't need a long explanation. (必要最低限の詳細だけ教えてください、長い説明は要りません。)

• Just: 「ただ～だけ」「ほんの」という意味です。
• give me: 「私に～をください」という要求です。
• the bare minimum details: 「必要最低限の詳細」を指します。
• I don't need: 「私は～を必要としない」という意味です。
• a long explanation: 「長い説明」を指します。

She put in the bare minimum effort for the assignment. (彼女はその課題に必要最低限の努力しかしませんでした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• put in: 「～を投入する」「～を費やす」という意味です。
• the bare minimum effort: 「必要最低限の努力」を指します。
• for the assignment: 「その課題のために」という目的や対象を表します。

関連

• minimum
• least
• essential
• basics
• necessity
• absolute minimum
• rock bottom
• lowest possible