baddy

/ˈbædi/ バディ

1. 物語やゲームにおける悪役、悪者。

物語やゲーム、映画などで、主人公や善玉と対立する悪いキャラクターを指す俗語です。

In the movie, the baddy always gets defeated in the end. (その映画では、悪役はいつも最後に倒される。)

• In the movie: 「映画の中で」という場所や状況を表します。
• the baddy: 話されている特定の「悪役」を指す俗語です。
• always: いつも、常にという頻度を表します。
• gets defeated: 「敗北する」「倒される」という受動態の行動を表します。
• in the end: 「最終的に」「結局」という結果や時間の終わりを表します。

He played the baddy in the school play. (彼は学校劇で悪役を演じた。)

• He: その男性を指す代名詞です。
• played: 「～を演じた」という過去の行動を表します。
• the baddy: 特定の「悪役」という役割を指す俗語です。
• in the school play: 「学校の劇で」という場所や状況を表します。

Don't be a baddy, share your toys! (意地悪しないで、おもちゃを分けなさい！)

• Don't be a baddy: 「意地悪な人にならないで」という行動を止めるように促す口語表現です。
• share: 「共有する」「分ける」という行動を指します。
• your toys: 「あなたの複数のおもちゃ」という所有するものを指します。

2. 魅力的な悪党、セクシーな悪女。

特に女性に対して使われることが多く、魅力的でセクシーだが、どこか危険な香りや反抗的な態度を持つ人物を指す俗語です。

She's a real baddy, but everyone loves her style. (彼女は本当に魅力的な悪女だけど、みんな彼女のスタイルが大好きだ。)

• She's: 「彼女は～である」という「She is」の短縮形です。
• a real baddy: 「本当に魅力的な悪女」という意味で、強調して使われる俗語です。
• but: 「しかし」「けれども」という逆接を表す接続詞です。
• everyone: 「みんな」「誰もが」という全員を指す代名詞です。
• loves: 「～を愛する」「～が大好きである」という行動や感情を表します。
• her style: 「彼女のスタイル」という所有と特徴を指します。

In that music video, she plays a fierce baddy. (そのミュージックビデオで、彼女は強烈な悪女を演じている。)

• In that music video: 「そのミュージックビデオの中で」という場所や状況を表します。
• she: その女性を指す代名詞です。
• plays: 「～を演じる」という行動を表します。
• a fierce baddy: 「強烈な悪女」という意味で、魅力と危険性を兼ね備えた人物を指す俗語です。

He's into the baddy type, you know, rebellious and confident. (彼は悪女タイプが好きなんだ、ほら、反抗的で自信満々な感じの。)

• He's into: 「彼は～に夢中である」「彼は～が好きである」という興味の対象を表す口語表現です。
• the baddy type: 「悪女タイプ」という意味で、魅力的だが型にはまらない性格の人物像を指します。
• you know: 「ほら」「ご存じのように」という相手に理解を求める間投詞です。
• rebellious: 「反抗的な」「手に負えない」という性格を表す形容詞です。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• confident: 「自信がある」「確信している」という性格を表す形容詞です。

関連

• villain
• antagonist
• bad guy
• femme fatale
• troublemaker