as a substitute

/ˌæz ə ˈsʌbstɪtuːt/ アズ ア サブスティチュート

1. 何かの代わりに、または代替品として

既存のものや人の代わりになる、またはその役割を果たす状況を表します。

He worked as a substitute teacher for a month. (彼は1ヶ月間、代理教師として働いた。)

• He: 男性一人を指します。
• worked: 働いたことを示します。
• as a substitute teacher: 代理の教師として、という意味です。
• for a month: 1ヶ月間という期間を表します。

We used honey as a substitute for sugar. (私たちは砂糖の代わりに蜂蜜を使った。)

• We: 話し手を含む複数の人を指します。
• used: 利用したことを示します。
• honey: 甘い液体の蜂蜜を指します。
• as a substitute for sugar: 砂糖の代替として、という意味です。

In her absence, I'll act as a substitute. (彼女がいない間、私が代理を務めます。)

• In her absence: 彼女がその場にいない状態を指します。
• I'll act: 私が行動する、務めることを表します。
• as a substitute: 代わりとして、代理として、という意味です。

2. 一時的な代用として、または補欠として

特定の役割や機能が一時的に、または部分的に別のものに置き換えられる状況を表します。スポーツなどで補欠という意味でも使われます。

The coach brought him in as a substitute in the second half. (コーチは彼を後半に交代選手として投入した。)

• The coach: チームを指導する人を指します。
• brought him in: 彼を試合に加えたことを示します。
• as a substitute: 交代選手として、という意味です。
• in the second half: 試合の後半を指します。

This material can serve as a substitute for wood. (この素材は木材の代わりとして役立つ。)

• This material: 特定の物質を指します。
• can serve: 役立つことができる、という可能性を示します。
• as a substitute for wood: 木材の代用品として、という意味です。

When the main singer got sick, a backup vocalist stepped in as a substitute. (メインの歌手が病気になったとき、バックボーカルが代役を務めた。)

• When the main singer got sick: 主な歌手が体調を崩した状況を表します。
• a backup vocalist: 主な歌手の代わりに歌う人を指します。
• stepped in: 役割を引き受けたことを示します。
• as a substitute: 代わりとして、という意味です。

関連

• replacement
• alternative
• stand-in
• proxy
• in place of