memrootじしょ
英和翻訳
arteriosclerosis
arteriosclerosis
/ˌɑːrtɪəroʊskləˈroʊsɪs/
アーテリオスクレローシス
1.
動脈の壁が厚くなり硬くなる病態。
「arteriosclerosis(動脈硬化症)」は、動脈の壁が厚くなり、弾力性を失って硬くなる病態を指します。これにより、血液の流れが妨げられ、心臓病や脳卒中などの深刻な健康問題につながる可能性があります。
Arteriosclerosis
is
a
common
condition
that
occurs
when
plaque
builds
up
in
your
arteries.
(動脈硬化症は、動脈にプラークが蓄積すると発生する一般的な病態です。)
Arteriosclerosis
動脈硬化症
is
〜である
a common condition
一般的な病態
that occurs
発生する
when plaque builds up
プラークが蓄積するとき
in your arteries
あなたの動脈に
Lifestyle
changes
can
help
prevent
or
slow
the
progression
of
arteriosclerosis.
(生活習慣の変更は、動脈硬化症の予防または進行を遅らせるのに役立ちます。)
Lifestyle changes
生活習慣の変更
can help prevent
予防に役立つ可能性がある
or slow
または遅らせる
the progression
進行
of arteriosclerosis
動脈硬化症の
Severe
arteriosclerosis
can
lead
to
serious
cardiovascular
problems.
(重度の動脈硬化症は、深刻な心血管系の問題につながる可能性があります。)
Severe arteriosclerosis
重度の動脈硬化症
can lead to
〜につながる可能性がある
serious cardiovascular problems
深刻な心血管系の問題
Doctors
often
monitor
patients
for
signs
of
arteriosclerosis
as
they
age.
(医師は、患者の加齢に伴う動脈硬化症の兆候をしばしば監視します。)
Doctors often monitor
医師はしばしば監視する
patients for signs
患者に兆候がないか
of arteriosclerosis
動脈硬化症の
as they age
彼らが年齢を重ねるにつれて
While
atherosclerosis
is
a
type
of
arteriosclerosis,
they
are
not
interchangeable
terms.
(アテローム性動脈硬化症は動脈硬化症の一種ですが、それらは互換性のある用語ではありません。)
While atherosclerosis
アテローム性動脈硬化症が
is a type
一種である一方で
of arteriosclerosis
動脈硬化症の
they are not
それらは〜ではない
interchangeable terms
交換可能な用語
関連
atherosclerosis
vascular disease
cardiovascular disease
hypertension
cholesterol