art facilitator

[ɑːrt fəˈsɪlɪteɪtər] アートファシリテーター

1. 芸術活動を通じて、参加者の自己表現や創造性を引き出す手助けをする専門家。

アート活動を通じて、人々が自己表現したり、創造性を育んだりするのを助ける役割を担います。単に技術を教えるだけでなく、参加者が自発的に芸術に触れることを支援し、そのプロセスを促進します。

She works as an art facilitator at a community center. (彼女は地域センターでアートファシリテーターとして働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works: 働く、仕事をするという意味の動詞です。
• as: ～として、～の立場でという意味の前置詞です。
• an art facilitator: 芸術活動を促進する人、支援者を指します。
• at: ～で、～においてという意味で場所を示します。
• a community center: 地域住民のための施設、公共の集会所を指します。

An art facilitator helps participants explore their creativity without judgment. (アートファシリテーターは、参加者が批判されることなく創造性を探求するのを助けます。)

• An art facilitator: 芸術活動を促進する人、支援者を指します。不特定の一個人を示します。
• helps: 助ける、手伝うという意味の動詞です。
• participants: 参加者たちを指します。
• explore: 探求する、模索するという意味の動詞です。
• their creativity: 彼ら（参加者たち）の創造性を指します。
• without judgment: 判断や批判なしに、という意味のフレーズです。

The art facilitator guided the children through a colorful painting project. (そのアートファシリテーターは、子どもたちを色鮮やかな絵画プロジェクトへと導きました。)

• The art facilitator: 特定の芸術活動の促進者、支援者を指します。
• guided: 導いた、案内したという意味の動詞の過去形です。
• the children: 特定の子どもたちを指します。
• through: ～を通して、～を経験してという意味の前置詞です。
• a colorful painting project: 色鮮やかな絵画の企画や課題を指します。

2. 特定の芸術プログラムやワークショップを計画・運営し、参加者を指導する専門家。

地域コミュニティや教育機関などで、具体的なアートプロジェクトやワークショップを計画・実施し、参加者がスムーズに活動できるよう指導・管理する役割を担います。プログラムの設計から実施までを一貫して行います。

She works as an art facilitator at a community center. (彼女は地域センターでアートファシリテーターとして働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works: 働く、仕事をするという意味の動詞です。
• as: ～として、～の立場でという意味の前置詞です。
• an art facilitator: 芸術活動を促進する人、支援者を指します。
• at: ～で、～においてという意味で場所を示します。
• a community center: 地域住民のための施設、公共の集会所を指します。

An art facilitator helps participants explore their creativity without judgment. (アートファシリテーターは、参加者が批判されることなく創造性を探求するのを助けます。)

• An art facilitator: 芸術活動を促進する人、支援者を指します。不特定の一個人を示します。
• helps: 助ける、手伝うという意味の動詞です。
• participants: 参加者たちを指します。
• explore: 探求する、模索するという意味の動詞です。
• their creativity: 彼ら（参加者たち）の創造性を指します。
• without judgment: 判断や批判なしに、という意味のフレーズです。

The art facilitator guided the children through a colorful painting project. (そのアートファシリテーターは、子どもたちを色鮮やかな絵画プロジェクトへと導きました。)

• The art facilitator: 特定の芸術活動の促進者、支援者を指します。
• guided: 導いた、案内したという意味の動詞の過去形です。
• the children: 特定の子どもたちを指します。
• through: ～を通して、～を経験してという意味の前置詞です。
• a colorful painting project: 色鮮やかな絵画の企画や課題を指します。

関連

• art educator
• art therapist
• creative director
• workshop leader
• cultural mediator
• community artist