memrootじしょ
英和翻訳
archive format
archive format
[ˈɑːrkaɪv ˈfɔːrmæt]
アーカイブ フォーマット
1.
複数のファイルやディレクトリを一つにまとめたり、圧縮したりするためのファイル形式。
複数のデータやファイルを効率的に保存、転送するために、それらを一つにまとめる際に使われる特定のファイル形式や構造を指します。データの整合性や圧縮率、対応ソフトウェアなどが形式によって異なります。
What
is
the
most
common
archive
format
for
distributing
software?
(ソフトウェアを配布する際、最も一般的なアーカイブ形式は何ですか?)
What is
「何ですか」と質問する際に使われる表現です。
the most common
「最も一般的な」という意味です。
archive format
ファイルを圧縮・まとめるための形式を指します。
for distributing
「~を配布するための」という意味です。
software
「ソフトウェア」を指します。
This
program
supports
various
archive
formats,
including
ZIP
and
RAR.
(このプログラムは、ZIPやRARを含む様々なアーカイブ形式に対応しています。)
This program
「このプログラム」を指します。
supports
「~に対応している」「~をサポートしている」という意味です。
various
「様々な」「多様な」という意味です。
archive formats
ファイルを圧縮・まとめるための形式を指します。
including
「~を含んで」という意味です。
ZIP and RAR
具体的なアーカイブ形式の名前です。
He
compressed
the
folder
into
an
archive
format
to
save
space.
(彼はスペースを節約するために、フォルダをアーカイブ形式に圧縮しました。)
He
「彼」という男性を指します。
compressed
「圧縮した」という過去の行為を表します。
the folder
「そのフォルダ」を指します。
into an archive format
「アーカイブ形式に」という状態変化や目標を示します。
to save space
「スペースを節約するために」という目的を表します。
Understanding
the
archive
format
is
crucial
for
data
recovery.
(アーカイブ形式を理解することは、データ復旧にとって非常に重要です。)
Understanding
「理解すること」という意味です。
the archive format
「そのアーカイブ形式」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for data recovery
「データ復旧のために」という目的を示します。
関連
ZIP
RAR
7z
TAR
compression
file format
packaging
data archiving
container format