application freeze

ˌæplɪˈkeɪʃən friːz アプリケーション フリーズ

1. ソフトウェアアプリケーションが予期せず応答しなくなり、操作不能になる状態。

コンピュータやスマートフォンのソフトウェアが予期せず動作を停止し、ユーザーの入力に反応しなくなる状態を指します。通常、プログラムのエラーやリソース不足によって発生します。

My word processor had an application freeze, so I lost unsaved work. (私のワープロがフリーズして、保存していない作業が失われました。)

• My: 私の
• word processor: ワープロソフト
• had: ～が起こった
• an application freeze: アプリケーションのフリーズ
• so: そのため
• I lost: 私は失った
• unsaved work: 保存されていない作業

The application freeze occurred right after I clicked the save button. (保存ボタンをクリックした直後にアプリケーションがフリーズしました。)

• The application freeze: アプリケーションのフリーズ
• occurred: 発生した
• right after: ～の直後に
• I clicked: 私がクリックした
• the save button: 保存ボタン

To fix the application freeze, I had to force quit the program. (アプリケーションのフリーズを直すために、プログラムを強制終了しなければなりませんでした。)

• To fix: 直すために
• the application freeze: アプリケーションのフリーズ
• I had to: 私は～しなければならなかった
• force quit: 強制終了する
• the program: そのプログラム

関連

• crash
• hang
• unresponsive
• bug
• system error
• not responding