memrootじしょ
英和翻訳
all-in-one system
unified system
revision control
versioning
software quality
combined system
comprehensive system
all-in-one system
/ˌɔːlɪnˈwʌn ˈsɪstəm/
オールインワンシステム
1.
複数の機能や要素を一体化したシステム、または製品。
PC、プリンター、スキャナー、スピーカーなど、通常は別々に存在する複数の機能や構成要素が、物理的に一つの筐体やソフトウェアとして統合されている状態を指します。これにより、省スペース化、設定の簡素化、管理の効率化が図られます。
This
all-in-one
system
includes
a
computer,
monitor,
and
speakers
in
a
single
unit.
(このオールインワンシステムは、コンピューター、モニター、スピーカーを一つのユニットに統合しています。)
This
「これ」を指します。
all-in-one system
複数の機能が統合された一体型のシステムを意味します。
includes
「~を含んでいる」という意味です。
a computer, monitor, and speakers
「コンピューター、モニター、そしてスピーカー」という複数の要素を列挙しています。
in a single unit
「一つのユニットで」という意味で、物理的な統合を示します。
Many
businesses
prefer
an
all-in-one
system
for
streamlined
operations.
(多くの企業は、業務の効率化のためにオールインワンシステムを好みます。)
Many businesses
「多くの企業」を指します。
prefer
「~を好む」という意味です。
an all-in-one system
「一つの統合されたシステム」を意味します。
for
「~のために」という目的を示します。
streamlined operations
「効率化された業務」を意味します。
The
new
printer
is
an
all-in-one
system
with
scanning,
copying,
and
printing
capabilities.
(新しいプリンターは、スキャン、コピー、印刷機能を備えたオールインワンシステムです。)
The new printer
「新しいプリンター」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表します。
an all-in-one system
「一体型のシステム」を意味します。
with
「~を備えた」という意味です。
scanning, copying, and printing capabilities
「スキャン、コピー、そして印刷の機能」という複数の能力を列挙しています。
We
are
looking
for
an
all-in-one
system
to
manage
our
customer
relationships
and
sales.
(私たちは、顧客関係と営業を管理するためのオールインワンシステムを探しています。)
We
「私たち」を指します。
are looking for
「~を探している」という進行中の行動を表します。
an all-in-one system
「一体型のシステム」を意味します。
to manage
「~を管理するために」という目的を示します。
our customer relationships and sales
「私たちの顧客関係と営業」を意味します。
An
all-in-one
system
can
simplify
IT
infrastructure.
(オールインワンシステムはITインフラを簡素化できます。)
An all-in-one system
「一つの統合されたシステム」を指します。
can
「~できる」という可能性や能力を表します。
simplify
「~を簡素化する」という意味です。
IT infrastructure
「情報技術の基盤」を意味します。
This
home
theater
is
an
all-in-one
system,
offering
great
audio
and
video
in
one
package.
(このホームシアターはオールインワンシステムで、優れたオーディオとビデオを一つのパッケージで提供します。)
This home theater
「このホームシアター」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
an all-in-one system
「一体型のシステム」を意味します。
offering
「~を提供している」という付帯状況を示します。
great audio and video
「素晴らしいオーディオとビデオ」を意味します。
in one package
「一つのパッケージで」という意味で、統合された状態を強調します。
関連
integrated system
consolidated system
unified solution
multi-functional device
single unit
streamlined system