against the idea of

/əˈɡɛnst ðɪ aɪˈdiːə ɒv/ アゲインスト ディ アイディア オブ

1. ～という考えに反対して、～の考えに異議を唱えて

何らかの考えや計画に対して、否定的な意見や反対の立場を取ることを表します。単に反対するだけでなく、「その考え方自体に抵抗がある」というニュアンスを含みます。

Many people are against the idea of building a new factory in the residential area. (多くの人々は住宅地に新しい工場を建設するという考えに反対しています。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• are against: 「～に反対している」という状態を表します。
• the idea of: 「～という考え」を指します。
• building a new factory: 「新しい工場を建設すること」を意味します。
• in the residential area: 「住宅地に」という場所を示します。

She spoke out against the idea of postponing the project. (彼女はそのプロジェクトを延期するという考えに強く反対しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• spoke out: 「声を上げて主張した」という意味です。
• against the idea of: 「～という考えに反対して」という反対の意を表します。
• postponing the project: 「そのプロジェクトを延期すること」を意味します。

I'm not against the idea of working from home, but I prefer the office environment. (在宅勤務という考えに反対しているわけではありませんが、私はオフィスの環境を好みます。)

• I'm not against: 「～に反対しているわけではない」という否定の意を表します。
• the idea of: 「～という考え」を指します。
• working from home: 「在宅で働くこと」を意味します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• I prefer: 「私は～を好む」という好みを示します。
• the office environment: 「オフィスの環境」を意味します。

The committee voted against the idea of increasing membership fees. (委員会は会費を値上げするという考えに反対票を投じました。)

• The committee: 「委員会」を指します。
• voted against: 「～に反対票を投じた」という意味です。
• the idea of: 「～という考え」を指します。
• increasing membership fees: 「会費を値上げすること」を意味します。

関連

• opposed to
• disagree with the notion of
• object to the concept of
• against the proposal for
• resistant to the thought of