memrootじしょ
英和翻訳
aerialist
aerialist
ˈɛəriəlɪst
エアリアリスト
1.
空中でアクロバットを行う人、特に空中ブランコや綱渡りなどで演技する人。
空中ブランコ、綱渡り、空中リングなどの高い場所で、身体能力を活かした演技を行う人を指します。サーカスやパフォーマンスアートの世界で活躍する専門家です。
The
aerialist
gracefully
swung
from
one
trapeze
to
another.
(その空中曲芸師は優雅に一つの空中ブランコから別の空中ブランコへと揺れ動いた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
aerialist
空中でアクロバットを行う人を指します。
gracefully
優雅に、しとやかに、という意味の副詞です。
swung
「swing」(揺れる、揺らす)の過去形です。
from one trapeze
一つの空中ブランコから、という意味です。
to another
別のものへ、という意味です。
Her
dream
was
to
become
a
famous
aerialist
in
a
world-renowned
circus.
(彼女の夢は、世界的に有名なサーカスで有名な空中曲芸師になることだった。)
Her dream
彼女の夢、という意味です。
was to become
~になることだった、という意味です。
a famous aerialist
有名な空中曲芸師、という意味です。
in a world-renowned circus
世界的に有名なサーカスで、という意味です。
The
audience
gasped
as
the
aerialist
performed
a
breathtaking
stunt
high
above
the
stage.
(その空中曲芸師が舞台のはるか上空で息をのむようなスタントを演じると、観客は息をのんだ。)
The audience
観客、聴衆を指します。
gasped
息をのむ、ハッと息を吸い込む、という意味の動詞「gasp」の過去形です。
as
~するとき、~するにつれて、という意味です。
the aerialist
空中曲芸師を指します。
performed
演じた、実行した、という意味の動詞「perform」の過去形です。
a breathtaking stunt
息をのむようなスタント、という意味です。
high above the stage
舞台のはるか上空で、という意味です。
関連
acrobat
trapeze artist
tightrope walker
performer
circus performer
gymnast