accrued
「発生した」という意味で、ここでは利息が時間の経過とともに蓄積されたことを示しています。
interest
「利息」とは、元本に対する収益、つまりここでは預金口座の残高に対して支払われる金額を指します。
is
「〜である」というbe動詞で、ここでは利息の状態や性質を表しています。
added
「加えられた」という意味で、蓄積された利息が口座の残高に加算されることを示しています。
to
「〜に」という方向を示す前置詞で、利息が残高に加えられる方向を示しています。
the
特定のものを指す定冠詞で、ここでは特定の口座残高を指しています。
account
「口座」とは、銀行や金融機関に開設された預金口座のことを指します。
balance
「残高」とは、口座にある金額のことです。蓄積された利息がこの残高に加算されます。