abyssal zone

/əˈbɪsəl zoʊn/ アビサル ゾーン

1. 水深2,000メートルから6,000メートルにかけて広がる、光が届かない深海の領域。

海洋学において、水深2,000メートルから6,000メートルにかけて広がる、光が届かず水温が低い深海領域を指します。このゾーンは極度の高圧と完全な暗闇が特徴で、独自の適応能力を持つ生物が生息しています。

The abyssal zone is characterized by extreme pressure and perpetual darkness. (アビサルゾーンは極度の圧力と永遠の暗闇を特徴としています。)

• The abyssal zone: 水深2,000メートルから6,000メートルにわたる深海の領域を指します。
• is characterized by: 「～によって特徴づけられる」という意味です。
• extreme pressure: 非常に強い圧力を指します。
• and: 「～と」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• perpetual darkness: 永遠に続く暗闇を指します。

Many unique species have adapted to life in the abyssal zone. (多くのユニークな種がアビサルゾーンでの生活に適応してきました。)

• Many unique species: 多数の他にはない特別な生物種を指します。
• have adapted to: 「～に適応してきた」という状態を表します。
• life in: 「～の中での生活」を意味します。
• the abyssal zone: 深海の中でも特に深い部分、アビサルゾーンを指します。

Exploring the abyssal zone requires specialized submersibles. (アビサルゾーンを探索するには特殊な潜水艇が必要です。)

• Exploring: 「探索すること」という動名詞です。
• the abyssal zone: 水深2,000mから6,000mの深海域を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• specialized submersibles: 特定の目的のために作られた特殊な潜水艇を指します。

Life forms in the abyssal zone often rely on chemosynthesis due to the absence of sunlight. (アビサルゾーンの生物は、太陽光がないためしばしば化学合成に依存しています。)

• Life forms in the abyssal zone: 深海のアビサルゾーンに生息する生物を指します。
• often rely on: しばしば「～に依存する」という意味です。
• chemosynthesis: 化学合成、つまり光ではなく化学反応からエネルギーを得るプロセスです。
• due to the absence of sunlight: 太陽光が存在しないため、という理由を表します。

関連

• hadal zone
• bathyal zone
• pelagic zone
• deep sea
• oceanography
• benthic zone