a good while

/ə ɡʊd waɪl/ ア グッド ワイル

1. かなり長い時間、随分長い間

時間が「かなり長い」ことを強調する際に使われる口語表現です。通常、予想よりも長い期間を指す場合に使われます。

It took me a good while to understand the instructions. (指示を理解するのに随分時間がかかった。)

• It took me: 私が～するのに時間がかかった
• a good while: かなり長い時間、随分長い間
• to understand the instructions: 指示を理解すること

She waited a good while for the bus to arrive. (彼女はバスが到着するのを随分長い間待った。)

• She waited: 彼女は待った
• a good while: かなり長い時間、随分長い間
• for the bus to arrive: バスが到着するのを

We haven't seen them in a good while. (彼らとは随分長い間会っていない。)

• We haven't seen them: 私たちは彼らに会っていない
• in a good while: かなり長い間、長い期間

It'll be a good while before the next train comes. (次の電車が来るまでには随分時間がかかるだろう。)

• It'll be: ～だろう、～になるだろう
• a good while: かなり長い時間、長い期間
• before the next train comes: 次の電車が来る前に

He's been working on that project for a good while. (彼はそのプロジェクトに随分長い間取り組んでいる。)

• He's been working: 彼は働き続けている、取り組んでいる
• on that project: そのプロジェクトに
• for a good while: かなり長い時間、長い期間

関連

• for a long time
• for quite a while
• for ages
• for a considerable time
• for a spell