for ages

[fɔːr ˈeɪdʒɪz] フォー エイジズ

1. 非常に長い間、ずっと

何かが実際に長い期間続いていることや、長い間会っていない、連絡を取っていないといった客観的な時間の経過を表現します。

I haven't seen him for ages. (彼には長い間会っていません。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• haven't seen: 「見ていない」「会っていない」という、現在完了形の否定形です。
• him: 「彼」という三人称単数目的格代名詞です。
• for ages: 「長い間」「ずっと」という意味の熟語です。

This building has been standing for ages. (この建物はずっと建っています。)

• This building: 「この建物」を指します。
• has been standing: 「立っている」という、現在完了進行形です。
• for ages: 「長い間」「ずっと」という意味の熟語です。

We've known each other for ages. (私たちはずっと昔からの知り合いです。)

• We've known: 「知り合いである」という、現在完了形です。
• each other: 「お互い」を意味します。
• for ages: 「長い間」「ずっと」という意味の熟語です。

2. 永遠に感じるほど長い時間、すごく長い時間（誇張）

実際にはそれほど長くなくても、非常に長く感じられる時間や、待つのが辛い、作業が退屈などで時間が引き伸ばされたように感じる状況を表現する際に使われる、やや誇張された表現です。

I was stuck in traffic for ages. (渋滞にすごく長い間捕まっていた。)

• I was stuck: 「～に閉じ込められていた」「～から動けなかった」という状態を表します。
• in traffic: 「渋滞の中」という意味です。
• for ages: 「永遠に感じるほど長い間」「すごく長い間」という意味の熟語です。ここでは誇張して使われています。

It took for ages to figure out the solution. (解決策を見つけるのにものすごく時間がかかった。)

• It took: 「～の時間がかかった」という意味です。
• for ages: 「永遠に感じるほど長い間」「ものすごく長い時間」という意味の熟語です。
• to figure out: 「～を理解する」「～を解決する」という意味の句動詞です。
• the solution: 「その解決策」を指します。

The meeting went on for ages. (会議は延々と続いた。)

• The meeting: 「その会議」を指します。
• went on: 「続く」という意味の句動詞 "go on" の過去形です。
• for ages: 「永遠に感じるほど長い間」「延々と」という意味の熟語です。

関連

• for a long time
• eternity
• forever
• in a long while
• since ages