for quite a while

/fɔːr kwaɪt ə waɪl/ フォー クワイト ア ワイル

1. かなりの間、長い間

「しばらくの間」を意味する「a while」に強調の「quite」が付くことで、「かなり長い間」という意味になります。時間の長さは主観的で、文脈によって具体性は変わりますが、話し手や聞き手にとって「短い」とは感じられない期間を示します。

I haven't seen him for quite a while. (彼にはかなり長い間会っていません。)

• I: 「私」という一人称です。
• haven't seen: 「見ていない」という現在完了形の否定形です。ここでは「会っていない」という意味で使われています。
• him: 「彼」という男性の三人称目的格です。
• for quite a while: 「かなりの間」という意味の句です。

She's been working on that project for quite a while now. (彼女はそのプロジェクトにかなり長い間取り組んでいます。)

• She's been working: 「彼女はずっと働き続けている」という現在完了進行形です。
• on that project: 「そのプロジェクトに」という意味です。「on」は従事している対象を示します。
• for quite a while: 「かなりの間」という意味の句です。
• now: 「今現在」を意味し、継続している状況を強調します。

It took for quite a while to get everything ready. (全てを準備するのにかなりの時間がかかりました。)

• It took: 「～がかかった」という時間を表す場合の主語と動詞です。
• for quite a while: 「かなりの時間」という意味の句です。
• to get everything ready: 「全てを準備するために」という意味の不定詞句です。

They lived in New York for quite a while before moving to California. (彼らはカリフォルニアに引っ越す前、かなりの間ニューヨークに住んでいました。)

• They lived: 「彼らは住んでいた」という過去形です。
• in New York: 「ニューヨークに」という場所を示します。
• for quite a while: 「かなりの間」という期間を示します。
• before moving: 「引っ越す前に」という意味の動名詞句です。
• to California: 「カリフォルニアへ」という移動先を示します。

関連

• for a long time
• for ages
• for some time
• for an extended period