Xamarin.Forms
クロスプラットフォーム対応のUIフレームワークの名称です。
allows
「〜を可能にする」という意味の動詞です。
developers
「開発者たち」を指す名詞です。
to build
「構築するために」という意味の不定詞句です。
native UIs
「ネイティブなユーザーインターフェース」を意味します。
for iOS, Android, and Windows
iOS、Android、Windowsという特定のプラットフォーム向けであることを示します。
from a single shared codebase
「単一の共有コードベースから」という意味で、開発手法を説明しています。