quantity order

/ˈkwɒntɪti ˈɔːrdər/ クオンティティ オーダー

1. 発注数量

商品や部品などを注文する際の、その具体的な数量を指します。特にビジネスやサプライチェーンの文脈でよく用いられます。

The customer placed a quantity order for 500 units. (その顧客は500個の数量注文をしました。)

• The customer: その顧客を指します。
• placed: 「～を置いた」「～をした」という動詞で、ここでは注文を「出した」ことを意味します。
• a quantity order: 「数量注文」を意味し、具体的な数で指定された注文のことです。
• for 500 units: 500個のために、つまり500個分の、という意味です。

Large quantity orders usually qualify for a discount. (大口の数量注文は通常、割引の対象となります。)

• Large quantity orders: 「大量の数量注文」を意味し、通常の注文よりも数量が多いことを指します。
• usually: 「通常は」「たいていは」という意味の副詞です。
• qualify for: 「～の資格がある」「～の対象となる」という意味の句動詞です。
• a discount: 「割引」を指します。

We need to confirm the quantity order with the supplier. (供給業者と発注数量を確認する必要があります。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• need to confirm: 「確認する必要がある」という意味です。
• the quantity order: 「その数量注文」を意味し、特定の注文数量を指します。
• with the supplier: 「供給業者と（一緒に）」という意味で、確認の相手を示します。

関連

• bulk order
• volume order
• minimum order quantity
• purchase order
• stock order