Vulvovaginitis

/ˌvʌlvəvədʒɪˈnaɪtɪs/ ヴルヴォヴァジャイナイティス

1. 外陰部と腟の炎症

女性の外陰部（外性器）と腟が同時に炎症を起こしている状態を指す医学用語です。これは、細菌感染、真菌感染（カンジダなど）、アレルギー反応、刺激物への接触、またはホルモンの変化など、様々な原因によって引き起こされる可能性があります。症状としては、かゆみ、灼熱感、痛み、発赤、腫れ、異常な腟分泌物などがあります。

Vulvovaginitis is a common gynecological condition affecting women of all ages. (外陰腟炎は、あらゆる年齢の女性に影響を与える一般的な婦人科疾患です。)

• Vulvovaginitis: 外陰腟炎を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common: 一般的な、という意味です。
• gynecological condition: 婦人科疾患、状態を指します。
• affecting: 「～に影響を与える」という意味の現在分詞です。
• women of all ages: あらゆる年齢の女性を指します。

Symptoms of vulvovaginitis may include itching, burning, and unusual discharge. (外陰腟炎の症状には、かゆみ、灼熱感、異常な分泌物が含まれることがあります。)

• Symptoms: 症状を意味します。
• of vulvovaginitis: 外陰腟炎の、という意味です。
• may include: 「～が含まれるかもしれない」という可能性を示します。
• itching: かゆみを意味します。
• burning: 灼熱感、ひりひり感を意味します。
• and unusual discharge: そして異常な分泌物を意味します。

The doctor diagnosed vulvovaginitis and prescribed antifungal medication. (医師は外陰腟炎と診断し、抗真菌薬を処方しました。)

• The doctor: その医師を指します。
• diagnosed: 「～と診断した」という動詞の過去形です。
• vulvovaginitis: 外陰腟炎を指します。
• and: そして、という意味です。
• prescribed: 「～を処方した」という動詞の過去形です。
• antifungal medication: 抗真菌薬を指します。

関連

• vaginitis
• vulvitis
• inflammation
• candidiasis
• bacterial vaginosis
• gynecology