V-shape recovery

/ˌviːˈʃeɪp rɪˈkʌvəri/ ヴィーシェイプ リカバリー

1. 経済が急激に落ち込んだ後、急速に回復するパターン。

経済指標がグラフ上でV字のような形状を描く回復パターンを指します。短期間で景気が悪化し、その後同じくらいの速度で好転することを表します。

Economists are hoping for a V-shape recovery after the recent downturn. (経済学者たちは、最近の景気後退の後にV字型回復を期待しています。)

• Economists: 経済学者たち。
• are hoping for: 〜を期待している、望んでいる、という意味です。
• a V-shape recovery: 経済が急激に落ち込んだ後、急速に回復するV字型回復を指します。
• after: 〜の後で、という意味です。
• the recent downturn: 最近の景気後退や低迷を指します。

Many businesses are preparing for a V-shape recovery in the coming months. (多くの企業は、今後数ヶ月でのV字型回復に備えています。)

• Many businesses: 多くの企業や事業を指します。
• are preparing for: 〜に備えている、準備している、という意味です。
• a V-shape recovery: 経済が急激に落ち込んだ後、急速に回復するV字型回復を指します。
• in the coming months: 今後数ヶ月間で、という意味です。

A V-shape recovery would mean a quick rebound for the job market. (V字型回復は、雇用市場にとって急速な回復を意味するでしょう。)

• A V-shape recovery: 経済が急激に落ち込んだ後、急速に回復するV字型回復を指します。
• would mean: 〜を意味するだろう、という意味です。
• a quick rebound: 急速な回復や反発を指します。
• for the job market: 雇用市場にとって、という意味です。

The government is implementing policies to ensure a V-shape recovery. (政府はV字型回復を確実にするための政策を実施しています。)

• The government: 政府を指します。
• is implementing: 〜を実施している、施行している、という意味です。
• policies: 政策を指します。
• to ensure: 〜を確実にするために、という意味です。
• a V-shape recovery: 経済が急激に落ち込んだ後、急速に回復するV字型回復を指します。

Investors are optimistic about the prospects of a V-shape recovery. (投資家たちはV字型回復の見通しについて楽観的です。)

• Investors: 投資家たちを指します。
• are optimistic about: 〜について楽観的である、という意味です。
• the prospects of: 〜の見通し、展望を指します。
• a V-shape recovery: 経済が急激に落ち込んだ後、急速に回復するV字型回復を指します。

Historical data suggests that a V-shape recovery is possible after severe shocks. (歴史的なデータは、深刻な衝撃の後でもV字型回復が可能であることを示唆しています。)

• Historical data: 歴史的なデータを指します。
• suggests that: 〜を示唆している、〜であることを示している、という意味です。
• a V-shape recovery: 経済が急激に落ち込んだ後、急速に回復するV字型回復を指します。
• is possible: 可能である、という意味です。
• after severe shocks: 深刻な衝撃や打撃の後で、という意味です。

関連

• economic recovery
• U-shape recovery
• W-shape recovery
• L-shape recovery
• K-shape recovery
• recession
• rebound
• economic downturn