Upcycling

/ʌpˈsaɪklɪŋ/ アップサイクリング

1. 廃棄物や不要になったものを、元の状態よりも価値の高いものや質の良いものに作り変えること。

不要になった製品や素材を、単に再利用したり分解して原料に戻す（リサイクル）のではなく、デザインやアイデアを加えてより良い製品やアート作品として生まれ変わらせるプロセスを指します。元のものの価値を「アップ（上げる）」させるという点で、ダウンサイクル（価値を下げる再利用）や一般的なリサイクルとは区別されます。環境負荷の低減だけでなく、創造性や持続可能性の追求も重視されます。

She turned old denim jeans into a stylish handbag through upcycling. (彼女は古いデニムジーンズをアップサイクリングでスタイリッシュなハンドバッグに変えました。)

• She: 例文の主語で、「彼女」を指します。
• turned: 動詞で、「変えた」という意味です。
• old denim jeans: 「古いデニムのジーンズ」を指します。
• into: 前置詞で、「～に」という変化の結果を示します。
• a stylish handbag: 「スタイリッシュなハンドバッグ」を指します。
• through: 前置詞で、「～を通して」という手段を表します。
• upcycling: 「アップサイクリング」という行為を指します。

Many artists are embracing upcycling to create unique and sustainable art pieces. (多くのアーティストが、ユニークで持続可能なアート作品を作るためにアップサイクリングを取り入れています。)

• Many artists: 「多くの芸術家たち」を指します。
• are embracing: 現在進行形で、「～を取り入れている」という意味です。
• upcycling: 「アップサイクリング」という概念や手法を指します。
• to create: 不定詞で、「～するために」という目的を示します。
• unique and sustainable: 形容詞で、「ユニークで持続可能な」という意味です。
• art pieces: 「美術作品」を指します。

Upcycling reduces waste and gives discarded items a new life with added value. (アップサイクリングは廃棄物を減らし、捨てられた品々に付加価値を付けて新たな命を与えます。)

• Upcycling: 「アップサイクリング」という行為や概念を指します。
• reduces: 動詞で、「減らす」という意味です。
• waste: 「廃棄物」を指します。
• and: 接続詞で、二つの事柄をつなぎます。
• gives: 動詞で、「与える」という意味です。
• discarded items: 「捨てられた品々」を指します。
• a new life: 「新しい命」を指します。
• with added value: 「付加価値を付けて」という状況を表します。

関連

• recycling
• repurposing
• reusing
• sustainability
• circular economy
• DIY
• creative reuse
• salvage
• transformation