memrootじしょ
英和翻訳
Uncle
Uncle
[ˈʌŋkəl]
アンクル
1.
親のきょうだいやその配偶者の男性
自分の両親の男性のきょうだい、または自分の両親の女性のきょうだいの夫を指します。家族関係を表す基本的な言葉です。
My
uncle
took
me
fishing.
(私のおじが釣りに連れて行ってくれました。)
My
「私の」という所有を表します。
uncle
「おじ」を指します。
took
「連れて行った」という過去の行動を表します。
me
「私を」という対象を表します。
fishing
「釣り」を指します。
My
mother's
brother
is
my
uncle.
(母の兄弟は私のおじです。)
My mother's
「私の母の」という所有を表します。
brother
「兄弟」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
my uncle
「私のおじ」を指します。
I
visit
my
uncle
every
summer.
(私は毎年夏におじを訪ねます。)
I visit
「私は訪れる」という行動を表します。
my uncle
「私のおじ」を指します。
every summer
「毎夏」という頻度と時期を表します。
2.
親しい年上の男性への呼びかけ
血縁関係がなくても、親しい間柄の年上の男性に対して、愛情や尊敬を込めて「おじさん」のように呼びかける際に使われることがあります。
Hello,
Uncle
John!
(こんにちは、ジョンおじさん!)
Hello
「こんにちは」という挨拶を表します。
Uncle John
「ジョンおじさん」という親しい年上の男性の名前を指します。
Can
I
ask
you
something,
Uncle?
(おじさん、何か聞いてもいいですか?)
Can I ask
「尋ねても良いですか」という許可を求める表現です。
you
「あなた」という対象を表します。
something
「何か」を指します。
Uncle
呼びかけとして「おじさん」を指します。
Thank
you,
Uncle,
for
the
gift.
(おじさん、贈り物をありがとう。)
Thank you
「ありがとう」という感謝を表します。
Uncle
呼びかけとして「おじさん」を指します。
for the gift
「贈り物に対して」という理由を表します。
関連
aunt
nephew
niece
father
mother
family