UV protection

/ˌjuːˈviː prəˈtɛkʃən/ ユーブイ プロテクション

1. 紫外線から何か（主に肌や目）を守る機能、またはそのための製品や対策

太陽光線に含まれる紫外線（UltraViolet rays）が、皮膚や目などに与えるダメージを防ぐための機能や対策、またはそうした機能を備えた製品（日焼け止め、衣料品、サングラスなど）を指す言葉です。

This sunscreen provides excellent UV protection. (この日焼け止めは優れたUVカット効果があります。)

• This sunscreen: 「この日焼け止め」を指します。
• provides: 「提供する」「与える」という意味で、ここではその機能を持っていることを示します。
• excellent: 「優れた」「素晴らしい」という意味です。
• UV protection: 「紫外線保護」「UVカット」を指します。

Wearing sunglasses offers UV protection for your eyes. (サングラスをかけることは、目に紫外線保護をもたらします。)

• Wearing sunglasses: 「サングラスをかけること」という行為を指します。
• offers: 「提供する」「与える」という意味で、ここではもたらす効果を示します。
• UV protection: 「紫外線保護」「UVカット」を指します。
• for your eyes: 「あなたの目に対して」という意味です。

Look for clothing with high UV protection when outdoors. (屋外では、高いUVカット効果のある服を探しましょう。)

• Look for: 「～を探す」という意味です。
• clothing with: 「～が付いた」「～を備えた」衣服を指します。
• high: 「高い」という意味です。
• UV protection: 「紫外線保護」「UVカット」を指します。
• when outdoors.: 「屋外にいるとき」という意味です。

2. 紫外線をカットまたは遮断すること

対象が肌や目だけでなく、建築材料、塗料、家具、自動車の塗装など、光に曝露される様々な物体の劣化や変色を防ぐために紫外線を遮断または反射する機能を指す場合にも使われます。

This window film provides UV protection for furniture. (この窓用フィルムは、家具のための紫外線カット効果があります。)

• This window film: 「この窓用フィルム」を指します。
• provides: 「提供する」「与える」という意味で、ここではその機能を持っていることを示します。
• UV protection: 「紫外線保護」「UVカット」を指します。
• for furniture.: 「家具に対して」という意味です。

Some car waxes also offer UV protection for the paint. (一部のカーワックスは、塗装の紫外線保護も提供します。)

• Some car waxes: 「いくつかのカーワックス」を指します。
• also offer: 「～も提供する」「～も与える」という意味です。
• UV protection: 「紫外線保護」「UVカット」を指します。
• for the paint.: 「塗装に対して」という意味です。

The coating ensures UV protection for the material. (そのコーティングは、素材の紫外線保護を保証します。)

• The coating ensures: 「そのコーティングは保証する」という意味です。
• UV protection: 「紫外線保護」「UVカット」を指します。
• for the material.: 「その素材に対して」という意味です。

関連

• sunscreen
• SPF
• UVA
• UVB
• sun protection
• UV filter
• anti-UV
• ultraviolet rays
• photoaging