memrootじしょ
英和翻訳
UVB
packed
UVB
[ˌjuː viː ˈbiː]
ユーブイビー
1.
紫外線B波
地表に到達する紫外線の一つで、主に皮膚のDNA損傷や日焼け、皮膚がんの原因となる波長域(280~315nm)を指します。
UVB
rays
are
a
primary
cause
of
sunburn.
(UVB光線は日焼けの主な原因です。)
UVB rays
紫外線B波の光線、つまり太陽光に含まれるUVBを指します。
are
「~である」という意味で、主語と説明を結びつけます。
a primary cause
「主要な原因」という意味です。
of sunburn
「日焼けの」という意味で、何の原因であるかを具体的に示します。
Always
wear
sunscreen
with
good
UVB
protection.
(常にUVBに対する優れた保護効果のある日焼け止めを塗ってください。)
Always
「常に」という意味で、継続的な行動を促します。
wear
「身につける」「塗る」という意味です。
sunscreen
「日焼け止め」という意味です。
with good
「~が備わった」「質の良い」という意味です。
UVB protection
「UVBに対する保護」という意味です。
Exposure
to
UVB
can
increase
the
risk
of
skin
cancer.
(UVBへの露出は皮膚がんのリスクを高める可能性があります。)
Exposure to UVB
「UVBへの露出」という意味で、UVBにさらされることを指します。
can
「~しうる」「~の可能性がある」という意味です。
increase
「増やす」「高める」という意味です。
the risk
「リスク」という意味です。
of skin cancer
「皮膚がんの」という意味で、どのようなリスクであるかを説明します。
2.
生体や物質に与える影響に関連する紫外線B波
UVBは、皮膚でのビタミンD生成を促進する一方で、過剰な露出は日焼けや皮膚がんのリスクを高めます。また、一部の爬虫類飼育においては不可欠な要素です。
Some
reptiles
need
UVB
light
for
calcium
metabolism.
(一部の爬虫類はカルシウム代謝のためにUVB光を必要とします。)
Some reptiles
「一部の爬虫類」という意味です。
need
「必要とする」という意味です。
UVB light
「UVB光」という意味で、特定の波長の光を指します。
for calcium metabolism
「カルシウム代謝のために」という意味で、目的を示します。
Many
sunscreens
block
both
UVA
and
UVB.
(多くの日焼け止めはUVAとUVBの両方をブロックします。)
Many sunscreens
「多くの日焼け止め」という意味です。
block
「遮る」「防ぐ」という意味です。
both UVA and UVB
「UVAとUVBの両方」という意味です。
The
ozone
layer
helps
absorb
most
of
the
harmful
UVB
radiation.
(オゾン層は有害なUVB放射線のほとんどを吸収するのに役立ちます。)
The ozone layer
「オゾン層」という意味です。
helps absorb
「吸収するのを助ける」という意味です。
most of the harmful
「有害なもののほとんど」という意味です。
UVB radiation
「UVB放射線」という意味です。
関連
UVA
UVC
Ultraviolet
radiation
sunscreen
SPF
skin cancer