memrootじしょ
英和翻訳
USDA
USDA
/ˌjuː ɛs diː ˈeɪ/
ユーエスディーエー
1.
アメリカ合衆国農務省。アメリカ合衆国の農業、食料、森林、農村開発に関する政策を策定し実施する連邦政府の機関。
アメリカ合衆国農務省(USDA)は、アメリカ合衆国の農業、食品、森林、農村開発に関する政策を策定し実施する連邦政府の機関です。食品安全、栄養プログラム、農産物のマーケティング、自然資源の保全など、広範な分野を管轄しています。
The
USDA
announced
new
guidelines
for
organic
farming.
(農務省は有機農業に関する新たなガイドラインを発表しました。)
The USDA
「アメリカ合衆国農務省」という特定の政府機関を指します。
announced
「発表した」という意味で、情報を公式に公表したことを示します。
new guidelines
「新しい指針」または「新たな規定」という意味で、従うべき新しい規則や方針を指します。
for organic farming
「有機農業に関して」という意味で、化学肥料や農薬を使わない農業方法が対象であることを示します。
Consumers
can
look
for
the
USDA
Organic
seal
on
food
products.
(消費者は食品に貼られたUSDAオーガニックの認証マークを探すことができます。)
Consumers
「消費者」を意味します。商品やサービスを利用する人々を指します。
can look for
「~を探すことができる」という意味で、何かの存在を確認しようとすることを表します。
the USDA Organic seal
「USDAオーガニック認証マーク」を指し、アメリカ農務省が認定した有機製品であることを示すロゴマークです。
on food products
「食品に」という意味で、この認証マークが付いている対象が食品であることを示します。
The
USDA
provides
support
to
farmers
through
various
programs.
(農務省は様々なプログラムを通じて農家を支援しています。)
The USDA
「アメリカ合衆国農務省」を指します。
provides support
「支援を提供する」という意味です。
to farmers
「農家に対して」という意味で、支援の対象が農家であることを示します。
through various programs
「様々なプログラムを通じて」という意味で、多くの異なる計画や制度を用いて支援が行われることを示します。
関連
Agriculture
Farming
Food safety
FDA
EPA
Government
Organic farming
Rural development