U.S. Securities and Exchange Commission

ˌjuː ɛs sɪˈkjʊərɪtiz ænd ɪksˈtʃeɪndʒ kəˈmɪʃən ユーエス セキュリティーズ アンド エクスチェンジ コミッション

1. 米国連邦政府の独立機関で、証券市場の監督、投資家保護、情報開示の促進、公正な取引の維持を目的とします。

U.S. Securities and Exchange Commission（米国証券取引委員会）は、アメリカ合衆国の証券市場が公正かつ秩序ある形で機能するよう監督する、連邦政府の独立機関です。投資家を詐欺や市場操作から保護し、企業が適切な情報を開示することを義務付けることで、市場の透明性を高める役割を担っています。

The U.S. Securities and Exchange Commission plays a crucial role in regulating financial markets. (米国証券取引委員会は、金融市場の規制において重要な役割を担っています。)

• The U.S. Securities and Exchange Commission: 米国連邦政府の証券市場を監督する独立機関です。
• plays a crucial role: 極めて重要な役割を果たす、という意味です。
• in regulating: ～を規制することにおいて、という意味です。
• financial markets: 株式市場や債券市場など、金融商品の取引が行われる場所を指します。

Companies must comply with the regulations set forth by the U.S. Securities and Exchange Commission. (企業は米国証券取引委員会が定める規制を遵守しなければなりません。)

• Companies: 事業を行う法人や企業を指します。
• must comply with: ～に従わなければならない、～を遵守しなければならない、という意味です。
• the regulations: 規則、規制、という意味です。
• set forth by: ～によって規定された、～によって定められた、という意味です。
• the U.S. Securities and Exchange Commission: 米国連邦政府の証券市場を監督する独立機関です。

The U.S. Securities and Exchange Commission protects investors by ensuring fair and orderly markets. (米国証券取引委員会は、公正で秩序ある市場を確保することで投資家を保護します。)

• The U.S. Securities and Exchange Commission: 米国連邦政府の証券市場を監督する独立機関です。
• protects investors: 投資家を守る、保護するという意味です。
• by ensuring: ～を確実にすることで、～を保証することで、という意味です。
• fair and orderly markets: 公正で秩序の保たれた市場を指します。

An investigation was launched by the U.S. Securities and Exchange Commission into the alleged fraud. (米国証券取引委員会によって、申告された詐欺に関する調査が開始されました。)

• An investigation: 調査、捜査を指します。
• was launched: 開始された、着手された、という意味です。
• by the U.S. Securities and Exchange Commission: 米国連邦政府の証券市場を監督する独立機関です。
• into the alleged fraud: 申し立てられた、とされている詐欺行為について、という意味です。

関連

• SEC
• Financial regulation
• Stock market
• Investment
• Securities Act of 1933
• Securities Exchange Act of 1934