Train Control System

/treɪn kənˈtroʊl ˈsɪstəm/ トレイン コントロール システム

1. 列車の安全かつ効率的な運行を管理するためのシステム。

線路上の列車の位置や速度を監視し、信号機やポイントの操作、さらには自動運転の制御を行うことで、列車の衝突を防ぎ、定時運行を支援する一連のシステムです。

The new train control system significantly improved railway safety. (新しい列車制御システムは、鉄道の安全性を大幅に向上させました。)

• The new: 「新しい」という意味で、何かを新しく導入したことを示します。
• train control system: 「列車制御システム」という専門用語で、列車の運行を管理する技術のことです。
• significantly improved: 「大幅に改善した」という意味で、目立った良い変化があったことを示します。
• railway safety: 「鉄道の安全性」という意味で、鉄道が安全である度合いを指します。

Modern train control systems often integrate with communication networks. (現代の列車制御システムは、しばしば通信ネットワークと統合されています。)

• Modern: 「現代の」という意味で、最新の技術や方法を指します。
• train control systems: 「列車制御システム」の複数形で、複数のシステムを指します。
• often integrate with: 「しばしば〜と統合する」という意味で、頻繁に他のシステムと連携することを表します。
• communication networks: 「通信ネットワーク」という意味で、情報伝達のための網状のシステムを指します。

Implementing an advanced train control system can reduce delays. (高度な列車制御システムを導入することで、遅延を減らすことができます。)

• Implementing: 「導入すること」や「実行すること」という意味で、計画を実行に移すことを指します。
• an advanced: 「高度な」という意味で、非常に進んだ、または複雑な技術や機能を持つことを示します。
• train control system: 「列車制御システム」を指します。
• can reduce: 「減らすことができる」という意味で、可能性や能力を表します。
• delays: 「遅延」という意味で、予定より遅れることを指します。

関連

• Railway signaling
• Automatic Train Control (ATC)
• European Rail Traffic Management System (ERTMS)
• Positive Train Control (PTC)
• Interlocking