memrootじしょ
英和翻訳
Traditional marketing
Traditional marketing
[trəˈdɪʃənəl ˈmɑːrkɪtɪŋ]
トウラディショナル マーケティング
1.
伝統的なマーケティング活動のこと。
ネイティブスピーカーは、現代のデジタル中心のマーケティング手法と比較して、テレビCM、ラジオ広告、新聞折り込みチラシ、ダイレクトメール、イベント出展など、以前から行われている広告や販促活動全般を指すイメージを持ちます。新しいチャネルが登場する前の、より確立された、時には一方的な情報伝達手段というニュアンスを含むことがあります。
Traditional
marketing
relies
on
mass
media
channels
like
television
and
radio.
(伝統的なマーケティングは、テレビやラジオのようなマスメディアチャネルに依存しています。)
Traditional
伝統的な、従来のという意味です。
marketing
市場調査、商品開発、価格設定、プロモーションなどを通じて、顧客に価値を提供し、企業や組織の目標を達成するための一連の活動を指します。
Many
small
businesses
still
find
success
with
traditional
marketing
methods
such
as
print
ads
and
flyers.
(多くの中小企業は、印刷広告やチラシのような伝統的なマーケティング手法で成功を収めています。)
Traditional
伝統的な、従来のという意味です。
marketing
市場調査、商品開発、価格設定、プロモーションなどを通じて、顧客に価値を提供し、企業や組織の目標を達成するための一連の活動を指します。
The
rise
of
digital
platforms
has
challenged
the
dominance
of
traditional
marketing.
(デジタルプラットフォームの台頭は、伝統的なマーケティングの優位性に挑戦しています。)
Traditional
伝統的な、従来のという意味です。
marketing
市場調査、商品開発、価格設定、プロモーションなどを通じて、顧客に価値を提供し、企業や組織の目標を達成するための一連の活動を指します。
While
digital
marketing
offers
new
opportunities,
traditional
marketing
still
plays
a
vital
role.
(デジタルマーケティングは新たな機会を提供しますが、伝統的なマーケティングも依然として重要な役割を果たしています。)
Traditional
伝統的な、従来のという意味です。
marketing
市場調査、商品開発、価格設定、プロモーションなどを通じて、顧客に価値を提供し、企業や組織の目標を達成するための一連の活動を指します。
Understanding
the
principles
of
traditional
marketing
is
essential
for
any
business.
(伝統的なマーケティングの原則を理解することは、あらゆるビジネスにとって不可欠です。)
Traditional
伝統的な、従来のという意味です。
marketing
市場調査、商品開発、価格設定、プロモーションなどを通じて、顧客に価値を提供し、企業や組織の目標を達成するための一連の活動を指します。
関連
digital marketing
advertising
promotion
branding