Tippling

ˈtɪplɪŋ ティップリング

1. 少量のアルコールを頻繁に飲む行為、または習慣的に酒を飲むこと。

「tippling」は、少量のアルコール飲料を頻繁に飲む行為や、習慣的に酒を飲むことを指します。大酒飲みとは異なり、控えめながらも継続的な飲酒ニュアンスを含みます。

He was caught tippling during working hours. (彼は勤務時間中に飲酒しているところを捕まった。)

He 彼。男性を指す三人称単数代名詞です。

was caught 捕まった。受動態で「～に捕らえられた」という意味です。

tippling 飲酒していること。ここでは動名詞として使われ、「少量の酒を飲む行為」を指します。

during working hours 勤務時間中に。「during」は「～の間」という意味の前置詞で、「working hours」は「勤務時間」を指します。

Her doctor advised her to cut down on her tippling. (彼女の医者は、飲酒を控えるようにと忠告した。)

Her doctor 彼女の医者。「her」は「彼女の」という所有を表す形容詞で、「doctor」は「医者」です。

advised her 彼女に忠告した。「advised」は「忠告した」という動詞の過去形です。

to cut down on ～を減らすように。「cut down on」は「～を減らす」という意味の句動詞です。

her tippling 彼女の飲酒。「her」は「彼女の」で、「tippling」は「飲酒行為」を指します。

The old man enjoyed a quiet tippling session in his study. (その老人は書斎で静かな飲酒の時間を楽しんだ。)

The old man その老人。「the old man」は特定の「老人」を指します。

enjoyed 楽しんだ。「enjoyed」は「楽しんだ」という動詞の過去形です。

a quiet 静かな。ここでは「tippling session」を修飾しています。

tippling session 飲酒の時間、飲酒会。「tippling」は「飲酒」で、「session」は「時間」や「期間」を意味します。

in his study 彼の書斎で。「in」は「～の中で」という場所を表す前置詞で、「his study」は「彼の書斎」を指します。

They spent the evening tippling and chatting. (彼らは夜を飲酒とおしゃべりをして過ごした。)

They 彼ら。複数の人を指す三人称複数代名詞です。

spent 過ごした。「spend」の過去形で、「（時間）を過ごす」という意味です。

the evening その夜。「the evening」は特定の「夕方」を指します。

tippling 飲酒して。ここでは「飲むこと」という行為を指します。

and chatting そしておしゃべりして。「and」は「そして」という接続詞で、「chatting」は「おしゃべりすること」を指します。

Tippling can lead to health problems if not controlled. (飲酒は、制御されないと健康問題につながる可能性がある。)

Tippling 飲酒行為。ここでは動名詞で主語として使われています。

can lead to ～につながる可能性がある。「can」は「～できる」という可能性を表し、「lead to」は「～につながる」という意味です。

health problems 健康問題。「health」は「健康」、「problems」は「問題」です。

if not controlled 制御されないと。「if」は「もし～ならば」という仮定を表し、「not controlled」は「制御されていない」という意味です。