Take The Opportunity

/teɪk ði ˌɒpərˈtjuːnəti/ テイク ジ オポテュニティ

1. 好機を捉える、機会を利用する

何かをするのに適した状況やチャンスが訪れた際に、それを見過ごさずに積極的に行動し、最大限に利用しようとする心構えや行動を表します。

She decided to take the opportunity to travel abroad before starting her new job. (彼女は新しい仕事を始める前に海外旅行に行く機会を利用することにしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します
• decided to take: 「～することに決めた」「～を受け入れることにした」という意味です
• the opportunity: 特定の「機会」や「チャンス」を指します
• to travel abroad: 「海外を旅行すること」を意味します
• before starting: 「～を始める前に」という意味です
• her new job: 「彼女の新しい仕事」を指します

Don't miss out; take the opportunity to learn a new skill. (見逃さないでください。新しいスキルを学ぶ機会を捉えましょう。)

• Don't miss out: 「見逃さないで」「機会を逃さないで」という忠告です
• take the opportunity: 「機会を捉える」「チャンスを活かす」という意味の熟語です
• to learn: 「学ぶこと」を指します
• a new skill: 「新しい技能」を指します

When he was offered the promotion, he readily took the opportunity. (彼が昇進を打診されたとき、彼は喜んでその機会を受け入れました。)

• When he was offered: 「彼が提供されたとき」という受動態の表現です
• the promotion: 「その昇進」を指します
• he readily took: 「彼はためらわずに、喜んで受け入れた」という意味です
• the opportunity: 「その機会」を指します

関連

• seize the chance
• make the most of
• avail oneself of
• grasp the moment