memrootじしょ
英和翻訳
Tabletop RPG
tacit understanding
each and every one
accelerated growth
accept a burden
Daemon
analytical mindset
damnable
U.S. debt
U-polynomials
Tabletop RPG
/ˈteɪbltɒp ˌɑːrpiːˈdʒiː/
テーブルトップ アールピージー
1.
卓上ロールプレイングゲーム
プレイヤーが架空のキャラクターを演じ、物語の展開をゲームマスター(進行役)と共に作り上げていく対話型のゲームです。主にテーブルを囲んでプレイされ、サイコロやルールブックを使って行動の成否を判定します。
We
spent
the
whole
weekend
playing
a
new
Tabletop
RPG.
(私たちは週末中、新しい卓上ロールプレイングゲームをプレイしました。)
We
私たちは
spent
費やした
the whole weekend
週末中ずっと
playing
遊んで
a new
新しい一つの
Tabletop RPG
卓上ロールプレイングゲーム
My
friends
and
I
started
a
new
campaign
in
a
fantasy
Tabletop
RPG.
(友達と私は、ファンタジーの卓上ロールプレイングゲームで新しいキャンペーンを始めました。)
My friends and I
友達と私
started
始めた
a new campaign
新しいキャンペーンを
in a fantasy
ファンタジーの
Tabletop RPG
卓上ロールプレイングゲーム
Learning
the
rules
of
a
Tabletop
RPG
can
be
daunting
at
first,
but
it's
very
rewarding.
(卓上ロールプレイングゲームのルールを学ぶのは最初は大変ですが、非常にやりがいがあります。)
Learning
学ぶこと
the rules
ルールを
of a Tabletop RPG
卓上ロールプレイングゲームの
can be daunting
気が遠くなるような場合がある
at first
最初は
but
しかし
it's very rewarding
それは非常にやりがいがある
Many
Tabletop
RPGs
require
players
to
use
dice
to
resolve
actions.
(多くの卓上ロールプレイングゲームでは、プレイヤーが行動の解決のためにサイコロを使用する必要があります。)
Many
多くの
Tabletop RPGs
卓上ロールプレイングゲームが
require
要求する
players
プレイヤーに
to use dice
サイコロを使うことを
to resolve actions
行動を解決するために
The
Game
Master
creates
the
world
and
story
for
the
Tabletop
RPG.
(ゲームマスターは、その卓上ロールプレイングゲームの世界と物語を作り上げます。)
The Game Master
ゲームマスターは
creates
作り上げる
the world and story
世界と物語を
for the Tabletop RPG
その卓上ロールプレイングゲームのために
関連
Dungeons & Dragons
Role-playing game
Game Master
Dice
Campaign
Board game
Pen & Paper RPG