Swollen

/ˈswoʊlən/ スウォールン

1. 組織や器官が内部の液体や炎症によって通常より大きくなった状態。

怪我や病気などにより、体の一部が通常よりも大きく膨れ上がっている状態を表します。

My ankle is swollen after the fall. (転んでから足首が腫れています。)

• My ankle: 「私の足首」を指します。
• is swollen: 「腫れている」という状態を表します。
• after the fall: 「転倒した後」という状況を説明します。

Her eyes were red and swollen from crying. (彼女の目は泣いたせいで赤く腫れていた。)

• Her eyes: 「彼女の目」を指します。
• were red and swollen: 「赤く腫れていた」という目の状態を表します。
• from crying: 「泣いたことによって」という原因を示します。

The bee sting caused his lip to become swollen. (ハチに刺されたせいで彼の唇が腫れた。)

• The bee sting: 「ハチに刺されたこと」を指します。
• caused his lip: 「彼の唇を～させた」という原因と結果の繋がりを示します。
• to become swollen: 「腫れるようになった」という状態の変化を表します。

2. 通常より大きくなったり、量が増えたりして膨らんだ状態。

身体の部位だけでなく、物体の量や大きさが増して膨らんだ状態を表すこともあります。

The river was swollen after the heavy rains. (大雨の後、川は増水していた。)

• The river: 「その川」を指します。
• was swollen: 「増水していた」という状態を表します。
• after the heavy rains: 「激しい雨の後」という状況を説明します。

He had a swollen sense of his own importance. (彼は自己の重要性について過大に考えていた。)

• He: 「彼」を指します。
• had a swollen sense: 「過大になった感覚を持っていた」という意味で、比喩的に使われています。
• of his own importance: 「彼自身の重要性について」という対象を示します。

The sails were swollen with wind. (帆は風で大きく膨らんでいた。)

• The sails: 「その帆」を指します。
• were swollen: 「膨らんでいた」という状態を表します。
• with wind: 「風によって」という原因を示します。

関連

• expanded
• enlarged
• distended
• puffed up
• bloated
• inflamed