memrootじしょ
英和翻訳
Significantly
Significantly
/sɪɡˈnɪfɪkəntli/
シグニフィカントリー
1.
量や程度がかなり大きいこと。
何かの量、数、または程度が、無視できないほど大きいことを強調するときに使われます。
The
new
policy
significantly
reduced
unemployment.
(新しい政策は失業率を著しく減少させた。)
The new policy
新しく導入された方針や戦略を指します。
significantly
「著しく」「かなり」「大いに」という意味で、減少の度合いが大きいことを強調します。
reduced
「減少させた」「削減した」という意味で、数量や程度が小さくなったことを示します。
unemployment
仕事がない状態、すなわち失業を指します。
Her
performance
has
significantly
improved
over
the
past
year.
(彼女の成績は過去1年間で著しく向上した。)
Her performance
彼女が成し遂げたこと、または彼女の能力や行動の結果を指します。
has significantly improved
「著しく向上した」という意味で、改善の度合いが非常に大きいことを強調します。
over the past year
過去1年間の期間にわたって、という意味です。
Costs
have
risen
significantly
due
to
inflation.
(インフレのせいでコストが著しく上昇した。)
Costs
何かを行うために必要となる費用や経費を指します。
have risen
「上昇した」という意味で、量や数値が増加したことを示します。
significantly
「著しく」「かなり」という意味で、上昇の度合いが大きいことを強調します。
due to inflation
インフレーション(物価の持続的な上昇)が原因であることを示します。
2.
結果や影響が重要であること。
ある行動や変化が、全体の結果や状況に大きな影響を与えたり、重要な違いをもたらしたりするときに使われます。
The
discovery
significantly
changed
our
understanding.
(その発見は私たちの理解を著しく変えた。)
The discovery
発見されたものや事柄を指します。
significantly
「著しく」「かなり」という意味で、影響や重要性が大きいことを強調します。
changed
「変えた」「変化させた」という意味で、以前とは異なる状態になったことを示します。
our understanding
私たちが何かについて持っている知識や認識を指します。
The
new
law
will
significantly
impact
small
businesses.
(その新しい法律は中小企業に著しく影響を与えるだろう。)
The new law
新しく制定された法規や規則を指します。
will significantly impact
「著しく影響を与えるだろう」という意味で、その影響が大きいことを強調します。
small businesses
小規模な企業や事業を指します。
These
findings
are
significantly
important
for
future
research.
(これらの発見は今後の研究にとって著しく重要である。)
These findings
研究や調査から得られた結果や事実を指します。
are significantly important
「著しく重要である」という意味で、その重要性が非常に高いことを強調します。
for future research
今後の研究にとって、という意味です。
関連
considerably
substantially
markedly
notably
remarkably
greatly
eminently