memrootじしょ
英和翻訳
Sentencing
Sentencing
/ˈsɛntənsɪŋ/
センテンシング
1.
裁判所が有罪とされた被告人に対して刑罰を決定し、それを宣告する行為。また、その宣告された刑罰そのもの。
裁判所が犯罪を犯したと認定された人物に対し、どのような刑罰(例:禁固、罰金など)を科すかを具体的に定め、公式にそれを言い渡す過程や、その結果として下される刑罰そのものを指します。
The
judge
announced
the
sentencing
date.
(裁判官は量刑宣告の日付を発表しました。)
The judge
「その裁判官」を指します。
announced
「~を発表した」という過去の行為を表します。
the sentencing date.
「量刑宣告の日付」を指します。
He
is
awaiting
sentencing
after
pleading
guilty.
(彼は有罪を認めた後、量刑宣告を待っています。)
He
「彼」という男性を指します。
is awaiting
「~を待っている」という現在の状態を表します。
sentencing
「量刑宣告」を指します。
after pleading guilty.
「有罪を認めた後で」という状況を示します。
Sentencing
guidelines
help
ensure
consistency.
(量刑ガイドラインは一貫性を確保するのに役立ちます。)
Sentencing guidelines
「量刑ガイドライン」を指します。
help
「~を助ける、~に役立つ」という意味です。
ensure consistency.
「一貫性を確保する」という目的を表します。
The
victim's
family
attended
the
sentencing
hearing.
(被害者の家族は量刑審理に出席しました。)
The victim's family
「被害者の家族」を指します。
attended
「~に出席した」という過去の行為を表します。
the sentencing hearing.
「量刑審理」を指します。
The
sentencing
phase
of
the
trial
is
crucial.
(裁判の量刑段階は極めて重要です。)
The sentencing phase
「量刑段階」を指します。
of the trial
「その裁判の」という所属を示します。
is crucial.
「極めて重要である」という状態を表します。
They
are
appealing
the
severity
of
the
sentencing.
(彼らは量刑の厳しさを不服として控訴しています。)
They
「彼ら」という複数の人々を指します。
are appealing
「~を不服として控訴している」という現在の進行中の行為を表します。
the severity
「その厳しさ」を指します。
of the sentencing.
「量刑の」という所属を示します。
関連
judgment
conviction
punishment
penalty
verdict
trial
court
sentence