give off

[ɡɪv ɔːf] ギヴ オフ

1. 光、熱、においなどを外に出す

物理的なエネルギーや物質を外部へ出す様子を表します。

The fire gave off a lot of heat. (その火はたくさんの熱を発していた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• fire: 火のことです。
• gave off: 発する、放出するという意味の句動詞です。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• lot: 量や数を指す名詞ですが、ここでは「たくさんの」という意味で使われます。
• of: ~の、~に関する、という関係性を示す前置詞です。
• heat: 熱のことです。

These flowers give off a wonderful fragrance. (これらの花は素晴らしい香りを放っている。)

• These: これら、という意味の指示代名詞です。
• flowers: 花のことです。
• give off: 発する、放出するという意味の句動詞です。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• wonderful: 素晴らしい、という意味の形容詞です。
• fragrance: 香りのことです。

The chemicals gave off fumes. (その化学物質はガスを発生させた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• chemicals: 化学物質のことです。
• gave off: 発する、放出するという意味の句動詞です。
• fumes: 煙やガス、蒸気のことです。

2. 特定の印象や雰囲気を感じさせる

人が持つオーラや、場所が持つ雰囲気を周囲に感じさせる様子を表します。

He gives off an air of confidence. (彼は自信のある雰囲気を醸し出している。)

• He: 彼のことを指す代名詞です。
• gives off: 発する、放つという意味の句動詞です。
• an: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• air: ここでは「雰囲気」という意味です。
• of: ~の、~に関する、という関係性を示す前置詞です。
• confidence: 自信のことです。

The old house gives off a spooky vibe. (その古い家は不気味な雰囲気を放っている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 古い、という意味の形容詞です。
• house: 家のことですが、ここでは「古い家」全体を指します。
• gives off: 発する、放つという意味の句動詞です。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• spooky: 不気味な、という意味の形容詞です。
• vibe: 雰囲気やオーラのことです（スラング的に使われることもあります）。

Despite her tiredness, she still gave off positive energy. (疲れているにも関わらず、彼女はまだポジティブなエネルギーを放っていた。)

• Despite: ~にも関わらず、という意味の前置詞です。
• her: 彼女の、という意味の所有格代名詞です。
• tiredness: 疲れ、疲労のことです。
• she: 彼女のことを指す代名詞です。
• still: まだ、依然として、という意味の副詞です。
• gave off: 発する、放つという意味の句動詞です。
• positive: 肯定的な、前向きな、という意味の形容詞です。
• energy: エネルギー、活力のことです。

関連

• emit
• radiate
• release
• exude
• send out