memrootじしょ
英和翻訳
send out
send out
[sɛnd aʊt]
センド アウト
1.
郵便物、情報、招待状などを多数の人に送る。
この表現は、郵便物、電子メール、招待状、情報、あるいは捜索隊のような人々のグループなどを、特定の目的地や多くの人に向けて発送・派遣・配布する状況を表します。物理的に送る場合も、データや情報を送る場合もあります。
We
need
to
send
out
all
the
invitations
by
Friday.
(金曜日までに招待状を全て送る必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
send out
「送る」「発送する」という行為を表します。
all the invitations
「全ての招待状」という、送る対象物を指します。
by Friday.
「金曜日までに」という期限を表します。
The
company
sent
out
a
press
release
this
morning.
(その会社は今朝、プレスリリースを発送しました。)
The company
「その会社」という組織を指します。
sent out
「送った」「発送した」という、過去の行為を表します。
a press release
「プレスリリース」という、送った情報の内容を指します。
this morning.
「今朝」という、行為が行われた時間を指します。
Please
send
out
this
email
to
everyone
on
the
list.
(このメールをリスト全員に送ってください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
send out
「送ってください」「発送してください」という依頼の内容を表します。
this email
「このEメール」という、送る対象物を指します。
to everyone on the list.
「リストの全員に」という、送る相手の範囲を指します。
They
are
sending
out
search
parties
to
look
for
the
missing
hiker.
(行方不明のハイカーを探すために、彼らは捜索隊を派遣しています。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
are sending out
「送っている途中である」「送る予定である」という進行中または近い未来の行為を表します。
search parties
「捜索隊」という、送る対象(人やグループ)を指します。
to look for the missing hiker.
「行方不明のハイカーを探すために」という、行為の目的を指します。
2.
熱、光、音、匂い、信号などを発する、放出する。
この表現は、物理的な物体や源から、熱、光、音、匂い、信号などのエネルギーや物質が周囲に放出される、放射される状況を表します。自然現象や機械の動作などによく使われます。
The
sun
sends
out
heat
and
light.
(太陽は熱と光を放出します。)
The sun
「太陽」という天体を指します。
sends out
「放出する」「発する」という行為を表します。
heat
「熱」という放出されるエネルギーを指します。
and light.
「そして光」という、放出されるもう一つのエネルギーを指します。
This
speaker
sends
out
a
clear
sound.
(このスピーカーはクリアな音を発します。)
This speaker
「このスピーカー」という、音を発する装置を指します。
sends out
「発する」「放出する」という行為を表します。
a clear sound.
「クリアな音」という、発される音の質を指します。
The
flower
sends
out
a
sweet
scent.
(その花は甘い香りを放っています。)
The flower
「その花」という植物を指します。
sends out
「発する」「放出する」という行為を表します。
a sweet scent.
「甘い香り」という、放出される匂いを指します。
関連
dispatch
distribute
circulate
issue
release
emit
radiate