memrootじしょ
英和翻訳
Saturn
Saturn
ˈsætərn
サターン
1.
太陽系の6番目の惑星。顕著な環を持つことで知られる巨大なガス惑星。
太陽系で木星に次いで2番目に大きく、美しい環を持つことで最もよく知られている惑星です。古代ローマの農耕神サトゥルヌスにちなんで名付けられました。
Saturn
is
known
for
its
prominent
rings.
(土星は特徴的な環で知られています。)
Saturn
「土星」という惑星の名前です。
is known for
「~で知られている」という意味です。
its
「それの」という意味で、ここでは土星のものを指します。
prominent
「目立った」「特徴的な」という意味です。
rings
「環」という意味です。
It
takes
Saturn
about
29.5
Earth
years
to
orbit
the
sun.
(土星が太陽の周りを公転するには、約29.5地球年かかります。)
It takes Saturn
「土星にとって(時間が)かかる」という意味です。
about 29.5 Earth years
「約29.5地球年」という時間の長さです。
to orbit
「~を周回する」「公転する」という意味です。
the sun
「太陽」という意味です。
Many
moons
orbit
Saturn.
(多くの衛星が土星の周りを回っています。)
Many moons
「多くの衛星」という意味です。
orbit
「~の周りを回る」「軌道を回る」という意味です。
Saturn
「土星」という惑星の名前です。
Telescopes
allow
us
to
see
Saturn's
rings
clearly.
(望遠鏡を使えば、土星の環をはっきり見ることができます。)
Telescopes
「望遠鏡」という意味です。
allow us to see
「私たちが~を見ることを可能にする」という意味です。
Saturn's
「土星の」という意味です。
rings
「環」という意味です。
clearly
「はっきりと」「鮮明に」という意味です。
2.
ローマ神話における農耕と時の神。ギリシャ神話のクロノスに相当する。
古代ローマで崇拝された重要な神の一柱で、農耕、時間、富を司ると考えられていました。ギリシャ神話のクロノスと同一視されることが多いです。
In
Roman
mythology,
Saturn
was
a
god
of
agriculture.
(ローマ神話では、サトゥルヌスは農耕の神でした。)
In Roman mythology
「ローマ神話では」という意味です。
Saturn
「サトゥルヌス」という神の名前です。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
a god of agriculture
「農耕の神」という意味です。
The
festival
of
Saturnalia
was
dedicated
to
Saturn.
(サトゥルナリア祭はサトゥルヌスに捧げられました。)
The festival of Saturnalia
「サトゥルナリア祭」というお祭りの名前です。
was dedicated to
「~に捧げられた」という意味です。
Saturn
「サトゥルヌス」という神の名前です。
He
is
often
depicted
with
a
sickle,
symbolizing
agriculture.
(彼はしばしば鎌を持って描かれます。これは農耕を象徴しています。)
He
「彼」という意味で、ここでは神サトゥルヌスを指します。
is often depicted
「しばしば描かれる」という意味です。
with a sickle
「鎌を持って」という意味です。
symbolizing agriculture
「農耕を象徴している」という意味で、前の部分を補足しています。
関連
Jupiter
Mars
Earth
Venus
Mercury
Uranus
Neptune
Planet
Astronomy
Roman mythology
Cronus