memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
Planet
Planet
[ˈplænɪt]
プラネット
•
惑星
•
(人や社会に大きな影響を与える)世界、社会
1.
太陽の周りを回る天体
太陽の周りを公転する、比較的大きな天体というイメージです。
Earth
is
a
planet.
(地球は惑星です。)
Earth
地球。私たちが住む惑星の名前です。
is
〜は。主語の状態や性質を示します。
a
一つの。単数形の名詞の前に置かれ、特定されていないものを示します。
planet
惑星。太陽の周りを公転する天体を指します。
Mars
is
another
planet.
(火星は別の惑星です。)
Mars
火星。太陽系の惑星の一つで、赤く見えることで知られています。
is
〜は。主語の状態や性質を示します。
another
もう一つの。複数の選択肢があるうちの一つを示します。
planet
惑星。太陽の周りを公転する天体を指します。
Scientists
are
studying
the
planet.
(科学者たちはその惑星を研究しています。)
Scientists
科学者たち。科学の研究を行う人々を指します。
are
〜は。主語が複数の場合に状態や性質を示します。
studying
研究している。調査や研究を行っている状態を示します。
the
その。特定のものや人を指すときに使います。
planet
惑星。ここでは特定の惑星を指している可能性があります。
Jupiter
is
a
gas
giant
planet.
(木星は巨大ガス惑星です。)
Jupiter
木星。太陽系で最大の惑星です。
is
〜は。主語の状態や性質を示します。
a
一つの。単数形の名詞の前に置かれ、特定されていないものを示します。
gas
ガス。気体で構成されていることを示します。
giant
巨大な。非常に大きいことを意味します。
planet
惑星。太陽の周りを公転する天体を指します。
2.
人が織りなす複雑な社会
人が生活し、活動する社会や環境全体を指し示す比喩的なイメージです。
He
is
a
powerful
figure
in
the
political
planet.
(彼は政界で影響力のある人物だ。)
He
彼は、ある男性を指す代名詞です。
is
~は、存在や状態を示すbe動詞です。
a
一つの、特定されていないものを指す不定冠詞です。
powerful
力のある、強い影響力を持つことを意味します。
figure
人物、重要な存在を指します。
in
~の中に、場所や範囲を示す前置詞です。
the
その、特定のものを指す定冠詞です。
political
政治的な、政治に関連することを意味します。
planet
ここでは「世界」や「社会」といった意味合いで使われており、政治の世界を指します。
She
navigates
the
social
planet
with
ease.
(彼女は難なく社会を渡り歩く。)
She
彼女は、ある女性を指す代名詞です。
navigates
巧みに操る、困難な状況を乗り越えることを意味します。
the
その、特定のものを指す定冠詞です。
social
社会的な、社会に関連することを意味します。
planet
ここでは「社会」や「世界」といった意味合いで使われており、社会的な状況や人間関係の複雑さを指します。
with
~とともに、~を持って、ここでは手段や方法を示す前置詞です。
ease
容易さ、難なくこなすことを意味します。
Welcome
to
the
corporate
planet.
(企業の世界へようこそ。)
Welcome
歓迎する、挨拶の言葉です。
to
~へ、方向や場所を示す前置詞です。
the
その、特定のものを指す定冠詞です。
corporate
企業の、会社に関連することを意味します。
planet
ここでは「企業の世界」や「会社」といった意味合いで使われており、会社組織やビジネス環境を指します。
It's
a
tough
planet
out
there.
(そこは厳しい世界だ。)
It's
It isの短縮形です。それは~です。
a
一つの、特定されていないものを指す不定冠詞です。
tough
厳しい、困難なことを意味します。
planet
ここでは「世界」や「社会」といった意味合いで使われており、人生や現実世界の厳しさを指します。
out
外へ、~から離れて、ここでは外の世界を指します。
there
そこに、あそこに、場所を示す副詞です。
関連
star
galaxy
universe
astronomy
orbit
satellite
asteroid