Safe CRT

/seɪf ˌsiː ɑːr ˈtiː/ セイフ シー・アール・ティー

1. 安全な陰極線管、または安全性に配慮されたCRTディスプレイ。

Cathode Ray Tube (CRT) は、かつてテレビやコンピュータのモニターに広く使用されていたディスプレイ技術です。「Safe CRT」という言葉は、そのCRTが特定の安全基準を満たしているか、または安全性に関する特別な特徴を持っていることを示唆します。例えば、放射線放出が少ない、フリッカーが少ない、耐久性が高い、あるいは特定の環境下での使用が安全である、といった文脈で使われます。

The company developed a new line of Safe CRT monitors for medical imaging, prioritizing user health. (その会社は、ユーザーの健康を最優先し、医療用画像処理向けに新しい種類の安全なCRTモニターを開発しました。)

• The company: 特定の会社を指します。
• developed: 開発した、作り出したことを意味します。
• a new line of: 新しい種類の、新たなシリーズの、という意味です。
• Safe CRT monitors: 安全な陰極線管モニターを指します。
• for medical imaging: 医療目的の画像処理のために、という意味です。
• prioritizing user health: ユーザーの健康を優先しながら、という意味です。

Older CRT televisions were often heavy, but advancements led to more Safe CRT designs with improved shielding. (古いCRTテレビはしばしば重かったが、技術の進歩により、シールドが改良されたより安全なCRT設計がもたらされた。)

• Older CRT televisions: 昔の陰極線管テレビを指します。
• were often heavy: しばしば重かった、という意味です。
• but advancements: しかし、技術や開発の進歩を指します。
• led to: 〜につながった、〜の結果をもたらした、という意味です。
• more Safe CRT designs: より安全な陰極線管の設計を指します。
• with improved shielding: 改良された遮蔽（シールド）を備えていることを意味します。

Before the widespread adoption of LCDs, manufacturers focused on creating a Safe CRT that minimized X-ray emissions. (LCDが広く普及する前、メーカーはX線放射を最小限に抑える安全なCRTの製造に注力していました。)

• Before the widespread adoption: 広範囲にわたる普及の前に、という意味です。
• of LCDs: 液晶ディスプレイ（Liquid Crystal Displays）を指します。
• manufacturers focused on: 製造業者たちは〜に焦点を当てた、という意味です。
• creating a Safe CRT: 安全な陰極線管を製造することを意味します。
• that minimized: 〜を最小限に抑えた、という意味です。
• X-ray emissions: X線放射を指します。

関連

• Cathode Ray Tube
• display
• monitor
• safety standards
• radiation
• electronics