memrootじしょ
英和翻訳
SI units
SI units
/ˌɛsˈaɪ ˈjuːnɪts/
エスアイ ユーツ
1.
科学・技術分野で国際的に定められた測定単位の標準システム
物理量や技術的な測定の際に、一貫性を持たせるために国際的に定められた単位の集合体です。7つの基本単位とそこから派生する組立単位から構成されます。
The
SI
units
are
the
most
widely
used
system
of
measurement
in
science
and
technology.
(SI単位は、科学技術分野で最も広く使用されている測定システムです。)
The SI units
"国際単位系"を指します。
are
「〜である」という意味の動詞です。
the most widely used
「最も広く使われている」という意味の最上級表現です。
system of measurement
「測定システム」を指します。
in science and technology
「科学技術分野で」という意味です。
Length
is
measured
in
meters,
one
of
the
SI
units.
(長さはメートルで測定され、SI単位の一つです。)
Length
「長さ」を指します。
is measured
「測定される」という意味の受動態です。
in meters
「メートルで」という意味で、単位を示します。
one of the SI units
「SI単位の1つ」という意味です。
Scientists
worldwide
rely
on
SI
units
for
consistent
data.
(世界中の科学者は、一貫したデータのためにSI単位に依拠しています。)
Scientists worldwide
「世界中の科学者」を指します。
rely on
「〜に依拠する」「〜を頼りにする」という意味の句動詞です。
SI units
「国際単位系」を指します。
for consistent data
「一貫性のあるデータのために」という意味です。
2.
国際単位系に属する個々の測定単位
メートル、キログラム、秒など、国際単位系で定められた具体的な単位を指します。これらの単位は、世界中で科学的な測定や取引の際に統一的に使用されます。
When
conducting
experiments,
always
use
SI
units
to
ensure
comparability.
(実験を行う際は、比較可能性を確保するために常にSI単位を使用してください。)
When conducting experiments
「実験を行う際」という意味です。
always use
「常に使用する」という指示です。
SI units
「国際単位系の単位」を指します。
to ensure comparability
「比較可能性を確保するために」という目的を示します。
The
report
presented
all
measurements
in
SI
units.
(その報告書は、すべての測定値をSI単位で示していました。)
The report
「その報告書」を指します。
presented
「示した」「提示した」という意味の動詞です。
all measurements
「すべての測定値」を指します。
in SI units
「SI単位で」という意味で、単位の種類を示します。
Is
a
foot
an
SI
unit?
(フィートはSI単位ですか?)
Is
疑問文で使われるbe動詞です。
a foot
「1フィート」という長さの単位を指します。
an SI unit
「SI単位の1つ」という意味です。
関連
Metric system
kilogram
meter
second
ampere
kelvin
mole
candela
standard units
measurement