SCBA

/ˌɛs siː biː ˈeɪ/ エス・シー・ビー・エー

1. 外部の空気源に依存せず、呼吸用の空気を自身で携行する装置。主に消防士や危険物作業員が使用します。

SCBAは「Self-Contained Breathing Apparatus」の頭文字を取った略語です。外部の空気供給に頼らず、自身の携行する酸素ボンベなどを用いて呼吸を確保するための装置を指します。煙の多い環境や有害物質が存在する場所で安全に作業するために不可欠な装備です。

Firefighters use SCBA to breathe safely in smoky environments. (消防士は煙の多い環境で安全に呼吸するためにSCBAを使用します。)

• Firefighters: 消防士。火災現場などで消火活動を行う人を指します。
• use: ～を使う、利用するという意味です。
• SCBA: 独立型呼吸装置（Self-Contained Breathing Apparatus）の略で、外部の空気供給なしで呼吸を可能にする装置です。
• to breathe safely: 安全に呼吸するために。
• in smoky environments: 煙の多い環境で。煙が充満した場所を指します。

Every SCBA unit must be regularly inspected and maintained. (すべてのSCBA装置は定期的に点検・整備されなければなりません。)

• Every SCBA unit: すべてのSCBA装置。一つ一つの独立型呼吸装置を指します。
• must be: ～でなければならない。義務や必要性を示します。
• regularly inspected: 定期的に点検される。決められた間隔で検査されることを意味します。
• and maintained: そして整備される。機能が正常に保たれるように手入れされることを指します。

The training included a module on proper SCBA usage. (その研修には、適切なSCBAの使用法に関するモジュールが含まれていました。)

• The training: その研修。特定の目的のために行われる教育や訓練を指します。
• included: ～を含んでいた、～が盛り込まれていたという意味です。
• a module: 一つの単位、または構成要素。ここでは研修の一部門を指します。
• on proper SCBA usage: 適切なSCBAの使用法について。独立型呼吸装置の正しい使い方に関して、という意味です。

Donning an SCBA quickly is crucial in emergency situations. (緊急事態では、SCBAを素早く装着することが極めて重要です。)

• Donning an SCBA: SCBAを装着すること。独立型呼吸装置を身につける動作を指します。
• quickly: 素早く、迅速に。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠であるという意味です。
• in emergency situations: 緊急事態において。予期せぬ危険な状況を指します。

関連

• Self-Contained Breathing Apparatus
• PPE
• firefighting
• hazardous materials
• respirator
• oxygen tank