memrootじしょ
英和翻訳
Risky
Risky
/ˈrɪski/
リスキー
1.
危険を伴う、リスクのある
何らかの危険や不確実性があり、結果が悪い方向に傾く可能性がある状態や行動を表します。
That's
a
very
risky
move.
(それはとても危険な動きだ。)
That's
「それは~だ」という、指示と状態を表す短縮形です。
a very
「非常に」「とても」という意味で、続く形容詞を強調します。
risky
「危険な」「リスクのある」という意味の形容詞です。
move
「動き」「行動」「手」という意味の名詞です。
Investing
in
volatile
stocks
can
be
risky.
(変動の激しい株に投資するのは危険な場合がある。)
Investing
「投資すること」という動名詞です。
in volatile stocks
「変動の激しい株に」という投資の対象を表します。
can be
「~でありうる」「~の場合がある」という可能性や能力を表します。
risky
「危険な」「リスクのある」という意味の形容詞です。
He
took
a
risky
shortcut
through
the
alley.
(彼は路地を通る危険な近道をした。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
took
「取る」「選ぶ」という意味の動詞 take の過去形です。
a risky
「危険な」「リスクのある」という意味の形容詞です。
shortcut
「近道」という意味の名詞です。
through the alley
「路地を通って」という場所や経路を表します。
2.
無謀な、危険な賭けの
成功の可能性は低いが、もし成功すれば大きな見返りがあるかもしれない、といった無謀な、または大胆な選択や行動を指すこともあります。
It
was
a
risky
decision
to
quit
his
stable
job.
(安定した仕事を辞めるのは危険な決断だった。)
It was
「それは~だった」という状態を表します。
a risky
「危険な」「リスクのある」という意味の形容詞です。
decision
「決定」「決断」という意味の名詞です。
to quit
「辞めること」という動作を表す不定詞です。
his stable job
「彼の安定した仕事」という意味です。
She's
always
up
for
a
risky
adventure.
(彼女はいつも危険な冒険をいとわない。)
She's always
「彼女はいつも~だ」という、恒常的な状態を表します。
up for
「~の準備ができている」「~をいとわない」という意味です。
a risky
「危険な」「リスクのある」という意味の形容詞です。
adventure
「冒険」という意味の名詞です。
Playing
poker
with
high
stakes
is
a
risky
game.
(高額な賭け金でポーカーをするのは危険なゲームだ。)
Playing poker
「ポーカーをすること」という動作を表します。
with high stakes
「高い賭け金で」という条件を表します。
is a risky
「~は危険な」という状態を表します。
game
「ゲーム」「勝負」という意味の名詞です。
関連
risk
dangerous
hazardous
perilous
adventurous
uncertain