RabbitMQ

/ˈræbɪt ɛm kjuː/ ラビットエムキュー

1. RabbitMQは、分散システムにおけるメッセージの非同期処理を可能にする、オープンソースのメッセージブローカーソフトウェアです。

RabbitMQは、アプリケーションが直接通信することなく、メッセージ（データやタスクなど）を安全かつ信頼性の高い方法で交換するためのメッセージキューシステムです。これにより、アプリケーションは互いに独立して動作し、負荷分散や障害耐性を高めることができます。

We decided to use RabbitMQ for our microservices communication to ensure reliable message delivery. (信頼性の高いメッセージ配信を確保するため、マイクロサービス間の通信にRabbitMQを使用することにしました。)

• We: 私たちは
• decided to use: ～を使うことに決定しました
• RabbitMQ: RabbitMQ（メッセージブローカーソフトウェアの名前）
• for our microservices communication: 私たちのマイクロサービス間の通信のために
• to ensure: ～を確実にするために
• reliable message delivery: 信頼性の高いメッセージ配信

The new feature requires a queue, so we'll implement it with RabbitMQ. (新しい機能にはキューが必要なので、RabbitMQで実装します。)

• The new feature: その新しい機能は
• requires: ～を必要とします
• a queue: キュー（メッセージを一時的に保存する場所）
• so: そのため
• we'll implement it: 私たちはそれを実装するでしょう
• with RabbitMQ: RabbitMQを使って

Our system uses RabbitMQ to process background tasks asynchronously. (私たちのシステムは、バックグラウンドタスクを非同期に処理するためにRabbitMQを使用しています。)

• Our system: 私たちのシステムは
• uses: ～を使用しています
• RabbitMQ: RabbitMQ（メッセージブローカーソフトウェアの名前）
• to process: ～を処理するために
• background tasks: バックグラウンドタスク（ユーザーインターフェースとは独立して実行される処理）
• asynchronously: 非同期に（タスクの完了を待たずに次の処理に進む方式で）

Scalability was a key concern, which RabbitMQ addresses effectively. (スケーラビリティが重要な懸念事項でしたが、RabbitMQはそれを効果的に解決します。)

• Scalability: スケーラビリティ（システムの拡張性）
• was a key concern: 重要な懸念事項でした
• which RabbitMQ: それをRabbitMQが
• addresses effectively: 効果的に解決します

関連

• Kafka
• ActiveMQ
• ZeroMQ
• Redis
• Message broker
• Message queue
• AMQP
• Distributed systems
• Microservices